dát: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Reaperbot (diskuse | příspěvky)
m {{ÚJČ}} -> {{IJP}}
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 79:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam = předat|
* {{en}}: | de = {{P|ende|givegeben}}
* {{fi}}: | en = {{P|fien|antaagive}}
* {{fr}}: | fi = {{P|frfi|donnerantaa}}
* {{it}}: | fr = {{P|itfr|daredonner}}
* {{de}}: | it = {{P|deit|gebendare}}
* {{ | ru}}: = {{P|ru|дать}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|dať}}
* {{ | sv}}: = {{P|sv|ge}}, {{P|sv|giva}}
}}
 
{{Překlady
| význam = položit|
* {{en}}: | de = {{P|ende|putlegen}}
* {{fi}}: | en = {{P|fien|pannaput}}
* {{fr}}: | es = {{P|fres|poserDar}}
* {{it}}: | fi = {{P|itfi|ponerepanna}}
* {{de}}: | fr = {{P|defr|legenposer}}
* {{ru}}: | it = {{P|ruit|датьponere}}
* {{sk}}: | ru = {{P|skru|daťдать}}
* {{es}}: | sk = {{P|essk|Dardať}}
}}
 
{{Překlady
| význam = svolit k souloži|
* {{ | ru}}: = {{P|ru|дать}}
}}
 
{{Překlady
| význam = vypít / sníst něco|
* {{pt}}: | es = {{P|ptes|tomar}}
* {{es}}: | pt = {{P|espt|tomar}}
}}