způsob: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m r2.7.2) (Robot: Přidávám kn:způsob; kosmetické úpravy
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 43:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam = postup, povaha děje|
* | de = {{enP|de|Weise|f}}:, {{P|de|Art|f}}, {{P|de|Manier|f}}
| en = {{P|en|way}}, {{P|en|manner}}, {{P|en|fashion}}, {{P|en|mode}}, {{P|en|method}}, {{P|en|procedure}}, {{P|en|practice}}
* {{ | fi}}: = {{P|fi|tapa}}
* {{ | fr}}: = {{P|fr|mode|m}}, {{P|fr|manière|f}}, {{P|fr|façon|f}}, {{P|fr|procédé|m}}, {{P|fr|sorte|f}}
* {{ | it}}: = {{P|fr|modo|m}}
* {{de}}: {{P|de|Weise|f}}, {{P|de|Art|f}},pl = {{P|depl|Maniersposób|fm}}
* {{sk}}: | ru = {{P|skru|spôsobспособ|m}}, {{P|skru|metódaметод|fm}}, {{P|skru|postupприëм|m}}, {{P|skru|charakterманера|mf}}
* {{pl}}: {{P|pl|sposób|m}}
* {{ru}}: | sk = {{P|rusk|способspôsob|m}}, {{P|rusk|методmetóda|mf}}, {{P|rusk|приëмpostup|m}}, {{P|rusk|манераcharakter|fm}}
* {{ | sv}}: = {{P|sv|vis|n}}
* {{sk}}: {{P|sk|spôsob|m}}, {{P|sk|metóda|f}}, {{P|sk|postup|m}}, {{P|sk|charakter|m}}
* {{sv}}: {{P|sv|vis|n}}
}}
 
{{Překlady
| význam = gramatická kategorie|
* {{en}}: | de = {{P|ende|Modus|moodm}}
* {{fi}}: | en = {{P|fien|tapaluokkamood}}
* {{fr}}: | fi = {{P|fr|modefi|mtapaluokka}}
* {{de}}: | fr = {{P|defr|Modusmode|m}}
* {{ | ru}}: = {{P|ru|наклонение|n}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|spôsob}}
}}
 
{{Překlady
| význam = chování|
* {{en}}: {{P|en|behaviour}}, de = (singulár) {{P|ende|mannersArt|f}}, (plurál) {{P|ende|Manier|waysf}}
* | en = {{fiP|en|behaviour}}, {{P|en|manners}}:, {{P|fien|tapaways}}
* {{fr}}: | fi = {{P|fr|manièrefi|ftapa}}
* {{de}}: (singulár)| {{P|de|Art|f}},fr (plurál)= {{P|defr|Maniermanière|f}}
* {{ | ru}}: = (plurál) {{P|ru|манеры|f}}, (plurál) {{P|ru|повадки|f}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|spôsob}}, {{P|sk|správanie|f}}
}}