Verze z 31. 12. 2012, 20:48 editovat Reaperbot (diskuse \| příspěvky) 29 711 editací m {{ÚJČ}} -> {{IJP}} ← Porovnání se starší verzí		Verze z 11. 4. 2013, 19:39 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 940 editací m Převod na nový systém překladů Porovnání s novější verzí →
Řádek 50: ==== překlady ==== {{Překlady \| význam = být naživu\| * ~~{{en}}:~~ \| de = {{P\|ende\|~~live~~leben}} * ~~{{fi}}:~~ ~~{{P~~\|~~fi\|elää}},~~ en = {{P\|fien\|~~asua~~live}} * ~~{{fr}}:~~ \| es = {{P\|fres\|~~vivre~~vivir}} * \| fi = {{itP\|fi\|elää}}:, {{P\|itfi\|~~vivere~~asua}} * ~~{{la}}:~~ \| fr = {{P\|lafr\|~~vivere~~vivre}} * ~~{{lv}}:~~ \| it = {{P\|lvit\|~~dzīvot~~vivere}} * ~~{{de}}:~~ \| la = {{P\|dela\|~~leben~~vivere}} * ~~{{nl}}:~~ \| lv = {{P\|nllv\|~~leven~~dzīvot}} * ~~{{sk}}:~~ \| nl = {{P\|sknl\|~~žiť~~leven}} * ~~{{es}}:~~ \| sk = {{P\|essk\|~~vivir~~žiť}} }} Řádek 117 ⟶ 118: ==== překlady ==== {{Překlady \| význam = sekat trávu\| * ~~{{en}}:~~ ~~{{P~~\|~~en\|mow}},~~ de = {{P\|ende\|~~reap~~mähen}} * \| en = {{eoP\|en\|mow}}:, {{P\|eoen\|~~tondi~~reap}} * \| eo = {{frP\|eo\|tondi}}: \| fr = {{P\|fr\|moissonner}}, {{P\|fr\|couper}} * ~~{{de}}:~~ \| sv = {{P\|desv\|~~mähen~~slå}} * {{sv}}: {{P\|sv\|slå}} }}

žít: Porovnání verzí