hruška: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m r2.7.2) (Robot: Přidávám et:hruška
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 36:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam = plod hrušně|
* {{sq}}: | da = {{P|sq|dardhëda|fpære}}
* {{en}}: | de = {{P|ende|Birne|pearf}}
* {{da}}: | en = {{P|daen|pærepear}}
* {{fi}}: | es = {{P|fies|pera|päärynäf}}
* {{fr}}: | fi = {{P|fr|poirefi|fpäärynä}}
* {{ka}}: | fr = {{P|kafr|poire|მსხალიf}}
* {{is}}: | hu = {{P|is|perahu|fkörte}}
* {{it}}: | is = {{P|itis|pera|f}}
* {{ja}}: | it = {{P|jait|pera|f}}
* {{la}}: | ja = {{P|la|pirumja|n}}
| ka = {{P|ka|მსხალი}}
* {{lt}}: {{P|lt|kriaušė|f}}
* {{lv}}: | la = {{P|lvla|bumbierispirum|mn}}
* {{hu}}: | lt = {{P|hult|kriaušė|körtef}}
* {{de}}: | lv = {{P|delv|Birnebumbieris|fm}}
* {{nl}}: | nb = {{P|nlnb|peerpære|fc}}
* {{nb}}: | nl = {{P|nbnl|pærepeer|cf}}
* {{ | nn}}: = {{P|nn|pære}}
* {{ | pl}}: = {{P|pl|gruszka|f}}
* {{ | pt}}: = {{P|pt|pêra|f}}
* {{ | rm}}: = {{P|rm|pair}}
* {{ | ru}}: = {{P|ru|груша|f}}
* {{ | sco}}: = {{P|sco|peir}}
* {{sk}}: | sgs = {{P|sksgs|hruškagrūšos|fm}}
* {{sr}}: | sk = {{P|srsk|крушкаhruška|f}}
* {{es}}: | sq = {{P|essq|peradardhë|f}}
* {{sv}}: | sr = {{P|svsr|päronкрушка|nf}}
* {{tr}}: | sv = {{P|trsv|päron|armutn}}
* {{sgs}}: | tr = {{P|sgs|grūšostr|marmut}}
}}
 
{{Překlady
| význam = hrušeň obecně|
* {{ | lt}}: = {{P|lt|kriaušė|f}}
}}