Verze z 3. 2. 2013, 20:12 editovat JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 940 editací m r2.7.2) (Robot: Přidávám mg:chudý, ru:chudý ← Porovnání se starší verzí		Verze z 11. 4. 2013, 21:32 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 940 editací m Převod na nový systém překladů Porovnání s novější verzí →
Řádek 34: ==== překlady ==== {{Překlady \| význam = nemajetný člověk\| * {{ \| en~~}}:~~ = {{P\|en\|pauper}} * {{ \| fr~~}}:~~ = {{P\|fr\|pauvre\|m}} * {{ \| pl~~}}:~~ = {{P\|pl\|biedak\|m}}, {{P\|pl\|nędzarz\|m}} }} Řádek 136 ⟶ 137: ==== překlady ==== {{Překlady \| význam = vlastnící málo majetku\| * ~~{{en}}:~~ \| de = {{P\|ende\|~~poor~~arm}} * ~~{{fi}}:~~ \| en = {{P\|fien\|~~köyhä~~poor}} * ~~{{fr}}:~~ \| es = {{P\|fres\|~~pauvre~~pobre}} * ~~{{it}}:~~ \| fi = {{P\|itfi\|~~povero~~köyhä}} * ~~{{de}}:~~ \| fr = {{P\|defr\|~~arm~~pauvre}} * ~~{{la}}:~~ \| it = {{P\|lait\|~~pauper~~povero}} * ~~{{pl}}:~~ ~~{{P~~\|~~pl\|biedny}},~~ la = {{P\|plla\|~~ubogi~~pauper}} * \| pl = {{ruP\|pl\|biedny}}:, {{P\|pl\|ubogi}} \| ru = {{P\|ru\|бедный}}, {{P\|ru\|малоимущий}}, {{P\|ru\|неимущий}} * ~~{{es}}:~~ \| sk = {{P\|essk\|~~pobre~~chudobný}} * {{sk}}: {{P\|sk\|chudobný}} }}

chudý: Porovnání verzí