východ: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎související: +2 a 3 slovní spojení
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 40:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam = světová strana|
* {{en}}: | de = {{P|ende|Osten|eastm}}
* {{fi}}: | el = {{P|fiel|ανατολή|itäf}}
* {{fr}}: | en = {{P|fr|esten|meast}}
* {{it}}: | fi = {{P|it|estfi|mitä}}
* {{ru}}: | fr = {{P|rufr|востокest|m}}
* {{de}}: | it = {{P|deit|Ostenest|m}}
* {{ | pl}}: = {{P|pl|wschód|m}}
* {{el}}: | ru = {{P|elru|ανατολήвосток|fm}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|východ|m}}
* {{ | sr}}: = {{P|sr|исток|m}}, {{P|sr|istok|m}}
}}
{{Překlady
| význam = část území|
* {{en}}: | de = {{P|ende|Osten|eastm}}
* {{fi}}: | en = {{P|fien|itäeast}}
* {{fr}}: {{P|fr|est|m}}, fi = {{P|it|orientfi|mitä}}
* {{it}}: | fr = {{P|itfr|est|m}}, {{P|it|orienteorient|m}}
* | it = {{deP|it|est|m}}:, {{P|deit|Ostenoriente|m}}
* {{sk}}: | ru = {{P|skru|východвосток|m}}
* {{ru}}: | sk = {{P|rusk|востокvýchod|m}}
}}
{{Překlady
| význam = místo pro opuštění prostoru|
* {{en}}: | de = {{P|ende|Ausgang|exitm}}
* {{fi}}: | en = {{P|fien|ulospääsyexit}}
* {{fr}}: | fi = {{P|fr|sortiefi|fulospääsy}}
* {{it}}: | fr = {{P|itfr|uscitasortie|f}}
* {{ru}}: | it = {{P|ruit|выходuscita|mf}}
* {{de}}: | ru = {{P|deru|Ausgangвыход|m}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|východ|m}}
* {{ | sr}}: = {{P|sr|излаз|m}}
}}
{{Překlady
| význam = východ tělesa nad obzor|
* {{en}}: | de = {{P|ende|Aufgang|risingm}}
* {{fr}}: | el = {{P|frel|leverανατολή|mf}}
* {{ru}}: | en = {{P|ru|восходen|mrising}}
* {{de}}: | fr = {{P|defr|Aufganglever|m}}
* {{el}}: | ru = {{P|elru|ανατολήвосход|fm}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|východ|m}}
}}