pohroma: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 34:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam = katastrofa|
* {{ | af}}: = {{P|af|ramp}}
* {{ | bg}}: = {{P|bg|злополука|f}}, {{P|bg|катастрофа|f}}
* {{en}}: {{P|en|disaster}}
| da = {{P|da|katastrofe|c}}
* {{bg}}: {{P|bg|злополука|f}}, {{P|bg|катастрофа|f}}
* {{da}}: | de = {{P|dade|katastrofeDesaster|cn}}
| el = {{P|el|καταστροφή|f}}
* {{eo}}: {{P|eo|malfeliĉego}}
* {{fi}}: {{P|fi|onnettomuus}}, en = {{P|fien|katastrofidisaster}}
* {{ | eo}}: = {{P|eo|malfeliĉego}}
* {{fr}}: {{P|fr|désastre|m}}, {{P|fr|catastrophe|f}}
* {{ht}}: {{P|ht|dezas}}, es = {{P|htes|desastre|katastwòfm}}
* | fi = {{itP|fi|onnettomuus}}:, {{P|it|disastrofi|mkatastrofi}}
* | fr = {{laP|fr|désastre|m}}:, {{P|lafr|naufragiumcatastrophe|nf}}
* | ht = {{deP|ht|dezas}}:, {{P|de|Desasterht|nkatastwòf}}
* {{nl}}: | hu = {{P|nl|ramphu|ckatasztrófa}}
* {{no}}: | it = {{P|noit|katastrofedisastro|m}}
* {{hu}}: | la = {{P|hula|naufragium|katasztrófan}}
* {{ro}}: {{P|ro|dezastru|n}}, nl = {{P|ronl|catastrofăramp|fc}}
| no = {{P|no|katastrofe|m}}
* {{ru}}: {{P|ru|бедствие|n|tr=bédstvije}}, {{P|ru|катастрофа|f|tr=katastrófa}}
* | ro = {{elP|ro|dezastru|n}}:, {{P|elro|καταστροφήcatastrofă|f}}
* {{ | ru}}: = {{P|ru|бедствие|n|tr=bédstvije}}, {{P|ru|катастрофа|f|tr=katastrófa}}
* {{es}}: {{P|es|desastre|m}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|pohroma}}
* {{ | vi}}: = {{P|vi|thiên tai}}
}}