Verze z 16. 2. 2013, 23:03 editovat JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 940 editací m r2.7.2) (Robot: Přidávám tr:příjmení ← Porovnání se starší verzí		Verze z 12. 4. 2013, 19:36 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 940 editací m Převod na nový systém překladů Porovnání s novější verzí →
Řádek 33: ==== překlady ==== {{Překlady \| význam = část jména\| * \| de = {{enP\|de\|Familienname\|m}}: \| en = {{P\|en\|surname}}, {{P\|en\|family name}}, {{P\|en\|last name}} * ~~{{fi}}:~~ \| es = {{P\|fies\|apellido\|~~sukunimi~~m}} * ~~{{fr}}:~~ \| fi = {{P\|~~fr\|nom de famille~~fi\|msukunimi}} * ~~{{hr}}:~~ \| fr = {{P\|hrfr\|~~prezime~~nom de famille\|nm}} * ~~{{it}}:~~ \| hr = {{P\|ithr\|~~cognome~~prezime\|mn}} * ~~{{de}}:~~ \| it = {{P\|deit\|~~Familienname~~cognome\|m}} * {{ \| pl~~}}:~~ = {{P\|pl\|nazwisko\|n}} * {{ \| ru~~}}:~~ = {{P\|ru\|фамилия\|f}} * {{ \| sk~~}}:~~ = {{P\|sk\|priezvisko\|n}} * {{ \| sl~~}}:~~ = {{P\|sl\|priimek\|m}} * {{ \| sr~~}}:~~ = {{P\|sr\|презиме\|n}}, {{P\|sr\|prezime\|n}} * ~~{{es}}:~~ \| uk = {{P\|esuk\|~~apellido~~прізвище\|mn}} * {{uk}}: {{P\|uk\|прізвище\|n}} }}

příjmení: Porovnání verzí