Verze z 8. 12. 2012, 18:33 editovat TchoŘoBot (diskuse \| příspěvky) Roboti 11 041 editací m Překlady nově pomocí Šablona:Překlady ← Porovnání se starší verzí		Verze z 12. 4. 2013, 21:08 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 940 editací m Převod na nový systém překladů Porovnání s novější verzí →
Řádek 36: ==== překlady ==== {{Překlady \| význam = psovitá šelma\| * {{ \| af~~}}:~~ = {{P\|af\|jakkals}} * ~~{{en}}:~~ \| ca = {{P\|enca\|xacal\|~~jackal~~m}} * ~~{{eo}}:~~ \| de = {{P\|eode\|Schakal\|~~ŝakalo~~m}} * ~~{{fr}}:~~ \| en = {{P\|~~fr\|chacal~~en\|mjackal}} * ~~{{it}}:~~ \| eo = {{P\|~~it\|sciacallo~~eo\|mŝakalo}} * ~~{{ca}}:~~ \| es = {{P\|caes\|~~xacal~~chacal\|m}} * ~~{{la}}:~~ \| fr = {{P\|lafr\|~~thos~~chacal\|m}} * ~~{{de}}:~~ \| it = {{P\|deit\|~~Schakal~~sciacallo\|m}} * ~~{{nl}}:~~ \| la = {{P\|nlla\|~~jakhals~~thos\|nm}} * ~~{{pl}}:~~ \| nl = {{P\|plnl\|~~szakal~~jakhals\|mn}} * ~~{{pt}}:~~ \| pl = {{P\|ptpl\|~~chacal~~szakal\|m}} * ~~{{rm}}:~~ \| pt = {{P\|rmpt\|~~schacal~~chacal\|m}} * ~~{{ru}}:~~ \| rm = {{P\|rurm\|~~шакал~~schacal\|m}} * ~~{{es}}:~~ \| ru = {{P\|esru\|~~chacal~~шакал\|m}} }}

šakal: Porovnání verzí