Verze z 28. 7. 2013, 22:19 editovat Kusurija (diskuse \| příspěvky) 99 107 editací →‎překlady: {{Doplňte zdroj}} (psaní malého písmene?) ← Porovnání se starší verzí		Verze z 28. 7. 2013, 22:30 editovat zrušit editaci Danny B. (diskuse \| příspěvky) Uživatelé s automaticky prověřenými editacemi, Byrokraté, Importéři 20 946 editací revert - toto je heslo o apelativu, nikoliv propriu Porovnání s novější verzí →
Řádek 2: == čeština == === výslovnost === * {{IPA\|mɲɛsiːts}} Řádek 36 ⟶ 37: ==== překlady ==== {{Překlady \| význam = přirozený satelit~~{{Doplňte zdroj}} (psaní malého písmene?)~~ \| bebg = {{P\|bebg\|~~Месяц~~луна\|mf}} ~~\| bg = {{P\|bg\|Луна\|f}}~~ \| ca = {{P\|ca\|lluna\|f}} ~~\| ce = {{P\|ce\|butt}}, {{P\|ce\|бутт}}~~ ~~\| csb = {{P\|csb\|Miesądz\|m}}~~ \| cu = {{P\|cu\|лѹна\|f}}, {{P\|cu\|мѣсѧць\|m}} \| de = {{P\|de\|Mond\|m}} \| el = {{P\|el\|~~Σελήνη~~σελήνη\|f}} \| en = {{P\|en\|moon}} \| es = {{P\|es\|luna\|f}} ~~\| et = {{P\|et\|Kuu}}~~ \| fi = {{P\|fi\|kuu}} \| fr = {{P\|fr\|lune\|f}} Řádek 54 ⟶ 51: \| it = {{P\|it\|luna\|f}} \| ja = {{P\|ja\|月}} ~~\| ka = {{P\|ka\|მთვარე}}~~ ~~\| ko = {{P\|ko\|달}}~~ \| la = {{P\|la\|luna\|f}} ~~\| lt = {{P\|lt\|Mėnulis\|m}}~~ \| oc = {{P\|oc\|luna\|f}} \| pl = {{P\|pl\|księżyc\|m}} Řádek 63 ⟶ 57: \| ro = {{P\|ro\|lună\|f}} \| ru = {{P\|ru\|Луна\|f}} \| ~~sgs~~sk = {{P\|~~sgs~~sk\|~~Mienolis~~mesiac\|m}} ~~\| sk = {{P\|sk\|Mesiac\|m}}~~ \| sr = {{P\|sr\|месец\|m}} \| sv = {{P\|sv\|måne\|c}} Řádek 75 ⟶ 68: \| bg = {{P\|bg\|месец\|m}} \| ca = {{P\|ca\|mes\|m}} ~~\| ce = {{P\|ce\|butt}}, {{P\|ce\|бутт}}~~ \| cu = {{P\|cu\|мѣсѧць\|m}} \| de = {{P\|de\|Monat\|m}} Řádek 88 ⟶ 80: \| it = {{P\|it\|mese\|m}} \| ja = {{P\|ja\|月}} ~~\| ka = {{P\|ka\|თვე}}~~ \| la = {{P\|la\|mensis\|m}} ~~\| lt = {{P\|lt\|mėnuo\|m}}~~ ~~\| lv = {{P\|lv\|mēnesis\|m}}~~ \| oc = {{P\|oc\|mes\|m}} \| pl = {{P\|pl\|miesiąc\|m}} Řádek 97 ⟶ 86: \| ro = {{P\|ro\|lună\|f}} \| ru = {{P\|ru\|месяц\|m}} ~~\| sgs = {{P\|sgs\|mienou\|m}}~~ \| sk = {{P\|sk\|mesiac\|m}} \| sr = {{P\|sr\|месец\|m}}

měsíc: Porovnání verzí