údaj: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
nové heslo
 
+ etymologie, příklad
Řádek 5:
=== dělení ===
* údaj
 
=== etymologie ===
0brozenecký kalk z německého [[Angabe]], francouzského [[donnée]], které zas vycházejí z latinského [[datum|data, datum]] téhož významu.
 
=== podstatné jméno ===
Řádek 29 ⟶ 32:
==== význam ====
# [[sdělení]] [[o]] [[konkrétní]]m [[stav]]u [[jeden|jedné]] [[či]] [[více]] [[entita|entit]]
#* {{Příklad|cs|O smrti Sadámových synů Udaje a Kusaje jsou jen kusé údaje. Našly se pouze kusy Udaje a údy Kusaje.}} <ref>livová tvořivost z roku 2003, reagující na zabití Sadámových dospělých synů</ref>
 
==== překlady ====
Řádek 34 ⟶ 38:
| význam = informace
| de = {{P|de|Angabe|f}}
| en = {{P|en|data}}, {{P|en|fact}}, {{P|en|specification}}, {{P|en|figure}}, {{P|en|entry}}
| fr = {{P|fr|donnée|f}}
| it = {{P|it|dato|m}}
Řádek 52 ⟶ 56:
== poznámky ==
* {{IJP|údaj|2008-03-10|2013-10-08}}
<references />
 
[[Kategorie:Česká substantiva]]