recevoir: Porovnání verzí

Přidáno 2 538 bajtů ,  před 7 lety
deminimalizace hesla
m (r2.7.2) (Robot: Přidávám eu:recevoir)
(deminimalizace hesla)
== francouzština ==
{{Minimum|fr}}
=== výslovnost ===
* {{Audio|Fr-recevoir.ogg|recevoir}}
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|ʁə.səʁəs.vwaʁ}} {{Audio|Fr-recevoir.ogg|recevoir}}
 
=== etymologie ===
Z latinského [[recipere]], od nějž pochází i české [[recepce]], anglické [[receive]] a [[recipient]], či španělské [[recibir]].
 
=== sloveso ===
==== časování ====
{{Sloveso (fr)
| inpr1s = reçois
| inpr2s = [[reçois]]
| inpr3s = reçoit
| inpr1p = recevons
| inpr2p = recevez
| inpr3p = reçoivent
| inim1s = recevais
| inim2s = recevais
| inim3s = recevait
| inim1p = recevions
| inim2p = receviez
| inim3p = recevaient
| inps1s = reçus
| inps2s = [[reçus]]
| inps3s = [[reçut]]
| inps1p = reçûmes‎
| inps2p = reçûtes
| inps3p = reçurent
| inf11s = recevrai
| inf12s = recevras
| inf13s = [[recevra]]
| inf11p = recevrons
| inf12p = recevrez
| inf13p = recevront
| inpc1s = ai reçu
| inpc2s = as reçu
| inpc3s = a reçu
| inpc1p = avons reçu
| inpc2p = avez reçu
| inpc3p = ont reçu
| inpl1s = avais reçu
| inpl2s = avais reçu
| inpl3s = avait reçu
| inpl1p = avions reçu
| inpl2p = aviez reçu
| inpl3p = avaient reçu
| inpa1s = eus reçu
| inpa2s = eus reçu
| inpa3s = eut reçu
| inpa1p = eûmes reçu
| inpa2p = eûtes reçu
| inpa3p = eurent reçu
| inf21s = aurai reçu
| inf22s = auras reçu
| inf23s = aura reçu
| inf21p = aurons reçu
| inf22p = aurez reçu
| inf23p = auront reçu
| su = ano
| supr1s = reçoive
| supr2s = reçoives
| supr3s = [[reçoive]]
| supr1p = recevions
| supr2p = receviez
| supr3p = reçoivent
| suim1s = reçusse
| suim2s = reçusses
| suim3s = reçut
| suim1p = reçussions
| suim2p = reçussiez
| suim3p = reçussent
| supa1s = aie reçu
| supa2s = aies reçu
| supa3s = ait reçu
| supa1p = ayons reçu
| supa2p = ayez reçu
| supa3p = aient reçu
| supl1s = eusse reçu
| supl2s = eusses reçu
| supl3s = eût reçu
| supl1p = eussions reçu
| supl2p = eussiez reçu
| supl3p = eussent reçu
| ko = ano
| kopr1s = recevrais
| kopr2s = recevrais
| kopr3s = recevrait
| kopr1p = recevrions
| kopr2p = recevriez
| kopr3p = recevraient
| kopa1s = aurais reçu
| kopa2s = aurais reçu
| kopa3s = aurait reçu
| kopa1p = aurions reçu
| kopa2p = auriez reçu
| kopa3p = auraient reçu
| im = ano
| impr2s = reçois
| impr1p = recevons
| impr2p = recevez
| impa2s =
| impa1p =
| impa2p =
| igp = ano
| inpr = recevoir
| inpa = avoir reçu
| gepr = en recevant
| gepa = en ayant reçu
| papr = recevant
| papa = reçu, ''ženský rod'' [[reçue]]
}}
}}
 
==== význam ====
# [[dostat]], [[obdržet]]
# [[přijmout]], [[příjímat]]
# [[hostit]]
 
[[Kategorie:Francouzská slovesa]]