volný: Porovnání verzí

Přidáno 312 bajtů ,  před 7 lety
→‎význam: úpr. a sjednocení definic, synonyma, +překl.
(→‎význam: úpr. a sjednocení definic, synonyma, +překl.)
 
==== význam ====
# [[nic|ničím]] [[neomezovaný]]
#* {{Příklad|cs|Tento den byl volný vstup do muzea.}}
# [[nic|ničím]] [[neobsazený]]
#* {{Příklad|cs|Dosud volná pole byla zabrána a zastavěna.}}
# [[neupevněný]]
#* {{Příklad|cs|Druhý konec provazu ponechte volný.}}
# [[nespojený]] [[s]] [[nic|ničím]] [[další]]m
#* {{Příklad|cs|Volné listy s obrázky můžete použít jako učební materiál.}}
#* {{Příklad|cs|Druhý konec provazu ponechte volný.}}
# [[svobodný]], [[nepodléhající]] [[cizí]] [[vůle|vůli]]
# [[nepodléhající]] [[placení]]
#* {{Příklad|cs|Tento den byl volný vstup do muzea.}}
# [[svobodný]], [[nepodléhající]] [[cizí]] [[vůle|vůli]]
#* {{Příklad|cs|Jsem volný jako pták.}}
# [[nezávazný]]
#* {{Příklad|cs|Podmínky této smlouvy jsou poměrně volné, zákazníka k ničemu nezavazují.}}
# [[spojený]] [[s]] [[malý|malou]] [[rychlost]]í
# [[pomalý]], [[pozvolný]]
#* {{Příklad|cs|Volným klusem jsme doběhli až do cíle přespolního běhu.}}
# [[nepřiléhající]]
#* {{Příklad|cs|To tričko je mi dost volné.}}
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam = prázdný
| de = {{P|de|frei}}
| en = {{P|en|free}}
| fr = {{P|fr|libre}}
| it = {{P|it|libero}}
| sk = {{P|sk|voľný}}
}}
 
==== synonyma ====
# [[prázdný]]
# [[neupevněný]]
# [[bezplatný]]
# [[svobodný]]
# —
# [[pomalý]], [[pozvolný]]
# [[splývavý]]
 
[[Kategorie:Česká adjektiva]]