rompre: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
n.~ založení franc. rompre
 
oprava omylu
Řádek 7:
 
=== sloveso ===
==== časování (1) ====
{{Sloveso (fr)
| inpr1s = [[romps]]
Řádek 119:
# [[nedodržet]]
#* {{Příklad|fr|Elle aurait du tenir à sa parole, pas rompre ses vœux.|Měla dodržet slovo, ne své sliby rušit.}}
# ''(intranzitivní)'' [[rozejít se]]
#* {{Příklad|fr|Ils ont rompu il y a sept mois.|Rozešli se před sedmi měsíci.}}
 
==== synonyma ====
Řádek 124 ⟶ 126:
# [[interrompre]], [[détourner]]
# [[cesser]] [[de]] [[remplir]], [[manquer]] [[à]]
 
==== časování (2) ====
{{Sloveso (fr)
| inpr1s = romps
| inpr2s = romps
| inpr3s = rompt
| inpr1p = rompons
| inpr2p = rompez
| inpr3p = rompent
| inim1s = rompais
| inim2s = rompais
| inim3s = rompait
| inim1p = rompions
| inim2p = rompiez
| inim3p = rompaient
| inps1s = rompis
| inps2s = rompis
| inps3s = rompit
| inps1p = rompîmes
| inps2p = rompîtes
| inps3p = rompirent
| inf11s = romprai
| inf12s = rompras
| inf13s = rompra
| inf11p = romprons
| inf12p = romprez
| inf13p = rompront
| inpc1s = suis rompu
| inpc2s = es rompu
| inpc3s = est rompu
| inpc1p = sommes rompus
| inpc2p = êtes rompus
| inpc3p = sont rompus
| inpl1s = étais rompu
| inpl2s = étais rompu
| inpl3s = était rompu
| inpl1p = étions rompus
| inpl2p = étiez rompus
| inpl3p = étaient rompus
| inpa1s = fus rompu
| inpa2s = fus rompu
| inpa3s = fut rompu
| inpa1p = fûmes rompus
| inpa2p = fûtes rompus
| inpa3p = furent rompus
| inf21s = serai rompu
| inf22s = seras rompu
| inf23s = sera rompu
| inf21p = serons rompus
| inf22p = serez rompus
| inf23p = seront rompus
| su = ano
| supr1s = rompe
| supr2s = rompes
| supr3s = rompe
| supr1p = rompions
| supr2p = rompiez
| supr3p = rompent
| suim1s = rompisse
| suim2s = rompisses
| suim3s = rompît
| suim1p = rompissions
| suim2p = rompissiez
| suim3p = rompissent
| supa1s = sois rompu
| supa2s = sois rompu
| supa3s = soit rompu
| supa1p = soyons rompus
| supa2p = soyez rompus
| supa3p = soient rompus
| supl1s = fusse rompu
| supl2s = fusses rompu
| supl3s = fût rompu
| supl1p = fussions rompus
| supl2p = fussiez rompus
| supl3p = fussent rompus
| ko = ano
| kopr1s = romprais
| kopr2s = romprais
| kopr3s = romprait
| kopr1p = romprions
| kopr2p = rompriez
| kopr3p = rompraient
| kopa1s = serais rompu
| kopa2s = serais rompu
| kopa3s = serait rompu
| kopa1p = serions rompus
| kopa2p = seriez rompus
| kopa3p = seraient rompus
| im = ano
| impr2s = rompe
| impr1p = rompons
| impr2p = rompez
| impa2s = sois rompu
| impa1p = soyons rompus
| impa2p = soyez rompus
| igp = ano
| inpr = rompre
| inpa = être rompu
| gepr = en rompant
| gepa = en étant rompu
| papr = rompant
| papa = rompu(e)
}}
 
==== význam ====
# [[rozejít se]]
#* {{Příklad|fr|Ils sont rompus il y a sept mois.|Rozešli se před sedmi měsíci.}}
 
==== synonyma ====
# [[renoncer]]