přestat: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
úpr. definice, tak aby pokrývala více užití; překlady (el, ru)
Řádek 36:
 
==== význam ====
# {{Vazba|cs| + infinitiv}} [[ukončit]] [[nějaký]] [[stav]], [[který]] [[trvat|trval]] [[nebo]] [[určitý|určitou]] [[činnost]], [[který|kterou]] [[člověk]] [[konat|konal]] [[dosud]]
#* {{Příklad|cs|Nedávno přestal chodit do školy.}}
#* {{Příklad|cs|Přestaňte být smutní a ztrápení, zkuste se něčemu zasmát.}}
#* {{Příklad|cs|O hodinu později přestalo pršet.}}
#* {{Příklad|cs|Přestaň nás otravovat! Přestaň už!}}
 
==== překlady ====
Řádek 43 ⟶ 46:
| význam = obdržet
| de = {{P|de|aufhören}}
| el = {{P|el|παύω}}, {{P|el|σταματώ}}
| en = {{P|en|stop}}, {{P|en|cease}}
| fi = {{P|fi|loppua}}
Řádek 48 ⟶ 52:
| it = {{P|it|smettere}}, {{P|it|cessare}}
| pt = {{P|pt|cessar}}
| ru = {{P|ru|прекратить}}
| sk = {{P|sk|prestať}}
| sv = {{P|sv|upphöra}}