savoir: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m →synonyma: sladění sekce se sekcí významů |
+ etymologie; + zdroj k příkladu |
||
Řádek 3:
* {{IPA|sa.vwaʁ}}
* {{Audio|Fr-savoir.ogg|savoir}}
=== etymologie ===
Z latinského [[sapere#latina|sapere]] (''chutnat; být rozumný''), z nějž vychází i latinské [[sapiens]] ''(rozumný, chutný)'', španělské [[saber]] a italské [[sapere#italština|sapere]] (obojí zn. ''vědět''). Pod vlivem latinského [[scire]] existovalo až do 18.století pod pravopisem ''sçavoir''.
=== sloveso ===
Řádek 9 ⟶ 12:
==== časování ====
{{Sloveso (fr)
| inpr1s = [[sais]]
| inpr2s = sais
| inpr3s = [[sait]]
| inpr1p = [[savons]]
| inpr2p = savez
| inpr3p = savent
Řádek 21 ⟶ 24:
| inim2p = saviez
| inim3p = savaient
| inps1s = [[sus]]
| inps2s = sus
| inps3s = [[sut]]
| inps1p = sûmes
| inps2p = sûtes
Řádek 58 ⟶ 61:
| inf23p = auront su
| su = ano
| supr1s = [[sache]]
| supr2s = saches
| supr3s = sache
Řádek 64 ⟶ 67:
| supr2p = sachiez
| supr3p = sachent
| suim1s = [[susse]]
| suim2s = susses
| suim3s = sût
Řádek 108 ⟶ 111:
| gepa = en ayant su
| papr = sachant
| papa = [[su]]
}}
Řádek 117 ⟶ 120:
#* {{Příklad|fr|Quand ils ont su, tous sont venu fêter le nouveau-né.|Když se to dozvěděli, všichni přišli oslavit narození miminka.}}
# [[dokázat]], [[umět]], [[být s to]]
#* {{Příklad|fr|Savez vous planter les choux à la mode de chez nous?|Umíte sázet zelí po našem?}}<ref>známá dětská píseň</ref>
==== synonyma ====
Řádek 132 ⟶ 135:
* [[savoir-vivre]]
* [[je ne sais quoi]]
== poznámky ==
<references />
[[Kategorie:Francouzská slovesa]]
| |||