Verze z 24. 6. 2008, 21:36 editovat Reaperman (diskuse \| příspěvky) Uživatelé s automaticky prověřenými editacemi 8 036 editací m →‎skloňování: {{substantivum (ru)}} ← Porovnání se starší verzí		Verze z 15. 7. 2008, 06:40 editovat zrušit editaci BerenBot (diskuse \| příspěvky) 18 930 editací m Úprava šablony substantivum. Změna šablony IPA. Úprava nadpisů. Porovnání s novější verzí →
Řádek 1: == ruština == === výslovnost === * [{{IPA\|abatɪ:sa}}] === etymologie === Z latinského [[abbatissa]], které vzešlo spojením syrského ''abbā'' (otec) a ženského suffixu ''-issa''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== ohýbání ==== ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) \| snom = аббати́са \|~~pnom~~ sgen = аббати́сы \| sdat = аббати́се▼ \|sgen=аббати́сы▼ \| sacc = аббати́су▼ \|pgen=аббати́с▼ \| sins = аббати́сой▼ ▲\|sdat=аббати́се \| sloc = аббати́се▼ \|pdat=аббати́сам▼ ▲ \|~~sgen~~ pnom = аббати́сы ▲\|sacc=аббати́су ▲ \| pgen = аббати́с \|pacc=аббати́сы▼ ▲ \| pdat = аббати́сам ▲\|sloc=аббати́се ▲ \| pacc = аббати́сы \|ploc=аббати́сах▼ \| pins = аббати́сами▼ ▲\|sins=аббати́сой ▲ \| ploc = аббати́сах ▲\|pins=аббати́сами }} ==== význam ==== # [[abatyše]], [[představená]] [[křesťanský\|křesťanského]] [[ženský\|ženského]] [[klášter]]a #:''Аббатиса монастыря вошла в сопровождении монахинь.'' ==== synonyma ==== # [[настоятельница]] ==== související slova ==== * [[аббат]], [[аббатство]] * [[игуменья]]

аббатиса: Porovnání verzí