en: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→související: + kateg. k franc. |
→francouzština: + další příklady |
||
Řádek 69:
==== význam ====
# [[on|ho]], [[oni|je]], [[oni|jich]], [[to|s tím]], [[to|toho]], [[o]] [[to]]m ''apod.''
#* {{Příklad|fr|Vous en faites du bruit.|Vy s tím naděláte hluku.}}
#* {{Příklad|fr|Moi j’en savais rien.|Já o tom nic nevěděl.}}
#* {{Příklad|fr|Chez vous, avez vous une salle de bain? - Ben oui, nous en avons trois!|Máte doma koupelnu? - Jo, máme tři!}}
=== předložka ===
==== význam ====
# [[do]], [[na]], [[v]]
#* {{Příklad|fr|croire en Dieu|věřit v Boha}}
#* {{Příklad|fr|être en pleine forme|být ve formě}}
#* {{Příklad|fr|en français, en turc|francouzsky, turecky ("ve francouzštině, v turečtině")}}
#* {{Příklad|fr|mettre en ligne|dát na web; nechat nastoupit do řady}}
# [[z]] ''(o materiálu, barvě)''
#* {{Příklad|fr|Comment nettoyer une veste en cuir?|Jak vyčistit koženou bundu ("bundu z kůže")?}}
#* {{Příklad|fr|bikini en turquois|tyrkysové dvojdílné plavky}}
# ''v ustálených spojeních, kde se čeština může obejít bez předložky''
#* {{Příklad|fr|mise en œuvre|uskutečnění, realizace}}
#* {{Příklad|fr|mettre en cause|zpochybnit, uvést v pochybnost}}
== norština (bokmål) ==
| |||