čhavo: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
romské substantivum; vokativ sg. BEZ ZÁRUKY
 
→‎význam: úprava příkladů, aby přesně odpovídaly pojednávanému slovu
Řádek 27:
==== význam ====
# [[dítě]], [[syn]], [[chlapec]]
#* {{Příklad|rom|Vaker, pal tiri fameľija. Keci džene san? — Ta me, e romňi, štar '''čhave''', duj murša, duj čhaja.|Povídej o své rodině. Kolik vás je? — Já, moje manželka, čtyři děti, dva kluci a dvě holky.}}<ref>Kurz rómského jazyka</ref>
#* {{Příklad|rom|Andre škola phiravas le romane ''čhavorendar'čhavendar''' čak me he mre phrala. Mro dad kerelas pre štreka he mra da has so te kerel kajte pes postarinel palo savore ''čhavore''.|}}<ref>Alojz Vašek: [http://www.romanohangos.cekit.cz/clanek.php?id_clanek=303 Cigán], článek na stránkách Romano hangos, 16.dubna 2007, mírně upraveno</ref>
#* {{Příklad|rom|Miri daj phenel, kaj som lakero ajso šukar cikno čhavoro.|Moje maminka říká, že jsem takový její hezký malý chlapeček.}}<ref>Kurz rómského jazyka</ref>
 
==== přísloví, rčení a pořekadla ====