vézt se: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robot: kosmetické úpravy
{{Rejzek}}; formát překladů; kosmetické úpravy
Řádek 1:
== čeština ==
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|vɛːst sɛ}}
Řádek 10 ⟶ 11:
 
=== etymologie ===
Z praslovanského *''vezti'', vycházejícího z indoevropského *''u̯eǵh-'' („jet, vézt“).<ref>REJZEK, Jiří. ''Český etymologický slovník.'' Leda, {{Rejzek|rok=2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „vézt“, s. |heslo=vézt|strany=709.}}</ref>
 
=== sloveso ===
Řádek 17 ⟶ 18:
==== časování ====
{{Sloveso (cs)
| spre1 = vezu se
| ppre1 = vezeme se
| spre2 = vezeš se
| ppre2 = vezete se
| spre3 = veze se
| ppre3 = vezou se
| pimp1 = vezme se
| simp2 = vez se
| pimp2 = vezte se
| sactm = vezl se
| pactm = vezli se
| sactf = vezla se
| pactf = vezly se
| sactn = vezlo se
| ptram = veza se
| ptraf = vezouc se
| ptrap = vezouce se
| pas = skrýt
| mtra = skrýt
}}
 
Řádek 45 ⟶ 46:
 
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = přemísťovat se
| en = {{P|en|drive}}, {{P|en|ride}}
| sk = {{P|sk|viezť sa}}
}}
# {{Překlady
 
{{Překlady
| význam = být zapletený
| en = {{P|en|go hand in hand}}