Verze z 20. 11. 2008, 16:52 editovat Tchorz (diskuse \| příspěvky) 45 editací oprava věcného omylu, IMHO, u češtiny a doplnění významu u angličtiny ← Porovnání se starší verzí		Verze z 20. 11. 2008, 18:22 editovat zrušit editaci Pajast (diskuse \| příspěvky) 2 407 editací cs-částečný revert, opravdu nejde o částici, ale slovesný tvar; formát; sv Porovnání s novější verzí →
Řádek 3: * {{IPA\|bɪ}} === ~~částice~~sloveso === ==== význam ==== # ~~částice~~''tvar pomocného slovesa [[být]] vyjadřující v kombinaci s ~~préteritem~~minulým příčetím významového slovesa podmiňovací způsob pro 3.osobu (obou čísel)'' #: ''{{Příklad\|cs\|Ráda by ti pomohla.''}} == angličtina == Řádek 26 ⟶ 24: # [[po]] # [[za]] # ''vyjadřuje prostředníka, původce děje, v češtině většinou odpovídá prostému 7. pádu bez předložky'' #:'' {{Příklad\|en\|A city was destroyed by enemies.~~'' – ''~~\|Město bylo zničeno nepřáteli.''}} #:'' {{Příklad\|en\|We came there by train.~~'' - ''~~\|Přijeli jsme tam vlakem.''}}▼ #:'' {{Příklad\|en\|The house was built by her mother.~~'' – ''~~\|Ten dům byl postaven její matkou.''}} ▲#:''We came there by train.'' - ''Přijeli jsme tam vlakem.'' == norština == Řádek 38 ⟶ 36: # [[město]] == švédština == === výslovnost === * {{IPA\|byː}} * {{Audio\|sv-by.ogg\|by}} === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sv) \|snom = bye \|snomu = byen \|pnom = byar \|pnomu = byarna \|sgen = byes \|sgenu = byens \|pgen = byars \|pgenu = byarnas }} ==== význam ==== # [[vesnice]] # [[závan]] [[vítr\|větru]] [[Kategorie:České tvary sloves]] [[Kategorie:Anglická příslovce]] [[Kategorie:Anglické předložky]] [[Kategorie:Norská substantiva]] [[Kategorie:~~České~~Švédská ~~částice~~substantiva]] [[af:by]]

by: Porovnání verzí