Pajast

Kdybys měl nápad na nějakou konkrétní spolupráci na nějakém projektu, určitě nebudu proti. Pro víc informací ohledně jazyků se prosím podívej na mou stránku na cs wiki. --[[Uživatel:Linn|Linn]] 19. 12. 2008, 10:46 (UTC)

:Ahoj, díky za nabídku. Samozřejmě je vítaná. Existuje tu doporučený [[Wikislovník:Formát hesla|formát hesla]]. To, co tam je popsáno, je maximalistická verze. Samozřejmě záleží na jednotlivých autorech, kolik tomu chtějí dát péče. Pro švédštinu jsem si vytvořil pomůcky, jakési kostry hesel, do kterých pak doplňuji konkrétní věci. Odkazy najdeš na mé uživatelské stránce. Pak je tady [[Wikislovník:Výslovnost/švédština|přepis výslovnosti]] pomocí IPA. Švédštině jsem se tu věnoval zatím pouze já. Takže pokud v heslech najdeš chybu, budu vděčný za jejich korekci. Já se snažím, aby u každého hesla byla aspoň výslovnost, skloňování nebo časování (u ohebných) a pak významy v češtině, pokud možno s příklady. Občas uvádím i příbuzná slova (související). Hojně využívám [http://lexin.nada.kth.se/swe-eng.html Lexin]. Pokud jde o výběr slov, postupoval jsem zatím dost nesystematicky. Někdy podle témat, jindy zase podle nějakého švédského textu. Našel jsem si v nějaké databázi 1000 nejčastějších slov ve švédském tisku, tak se trochu řídím podle nich. --[[Uživatel:Pajast|Pajast]] 19. 12. 2008, 12:22 (UTC)