Juandev
Připojil(a) se dne 22. 10. 2007
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Členy: přečetl jste si co jsem psal výš?! |
|||
Řádek 23:
Viz [[WS:Formát hesla]] - rod píšeme pod nadpis sekce "slovní druh". Pokud rod určuje vždy stejný člen (což jsem předpokládal, když jsem zde "vykřikoval", protože to tak dělají všechny mě známé jazyky), je naprosto zbytečné tento člen uvádět, a to i v němčině (ikdyž je tento systém v němčině silně zavedený). V němčině se sice píše člen, ale jen proto, aby nám řekl, jakého je slovo rodu, my na to máme jiný způsob - napsat rod tak jak jsem uvedl, přičemž oba způsoby jsou stejně hodnotné. Je zbytečné psát "ta skříň, té skříně, ..." místo "skřín, skříně, ...". Většinou tyto reálie (členy) uživatelé znají. Stejně tak, jak to říkám, to berou i španělé, kteří členy v tabulkách taktéž [[es:viento|nepoužívají]]. Takže, držte se zde zavedeného postupu a standardizace, jinak budem v situaci, že heslo pro každý jazyk bude mít jinou strukturu, což je velice nežádoucí a působí to špatným dojmem. [[Speciální:Příspěvky/86.49.11.246|86.49.11.246]] 11. 3. 2009, 18:04 (UTC)
:Kolego, vy jste si snad vůbec nepřečetl co jsem napsal výše. Jak to budem dělat v těch případech, kde rod neodpovídá členu?--[[Uživatel:Juan de Vojníkov|Juan de Vojníkov]] 11. 3. 2009, 20:19 (UTC)
::Vážně takové případy existují? Pokud ano, jsou to nejspíš výjimky, jestli se nemýlím. Pokud se nemýlím a jsou to výjimky, pak bych s nimi také tak zacházel a psal členy pouze u těchto výjimek. Každopádně mohl byste některá taková slova uvést a vysvětlit nám konkrétně a prakticky, jak záležitost s členy ve španělštině funguje? Podle [[w:Španělština#.C4.8Cleny|různých]] [http://www.helpforenglish.cz/preview.php?cisloclanku=2008061102 internetových] [http://www.jazyky.com/content/view/146/0/ zdrojů] mám silné pochybnosti, že vůbec může neshoda rodu se členem, kterou popisujete, nastat. Maximálně jsem se dozvěděl, že střední rod se vyskytuje výjimečně, jinak se zdá být všechno ve shodě s většinou indoevropských jazyků. [[Speciální:Příspěvky/86.49.11.246|86.49.11.246]] 12. 3. 2009, 19:56 (UTC)
| |||