Verze z 18. 9. 2015, 00:43 editovat JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 940 editací m r2.7.3) (Robot: Přidávám pl:tlumočník ← Porovnání se starší verzí		Verze z 1. 1. 2016, 22:17 editovat zrušit editaci Auvajs (diskuse \| příspěvky) 18 560 editací mám za to, že se jedná o homonyma; AKÚ Porovnání s novější verzí →
Řádek 7: * tlu-moč-ník === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' Řádek 29: ==== význam ==== # [[~~člověk~~ten]], [[~~který~~kdo]] [[~~tlumočit\|tlumočí~~ústně]] ([[překládat\|překládá]] [[~~ústně~~z]] [[jeden\|jednoho]] [[jazyk]]a [[do]] [[druhý\|druhého]]) # [[ten]], [[kdo]] [[zprostředkovávat\|zprostředkovává]] [[sdělení]] [[někdo\|někoho]] [[jiný\|jiného]] # {{Příznaky\|cs\|zast.}} [[řemeslník]] [[vyrábějící]] [[tlumok]]y<ref>{{Naše řeč\|art=6396\|titul=Staročeské názvy tlumočník a tlumač\|autor=Milada Nedvědová\|ročník=66\|rok=1983\|číslo=3}}</ref>▼ ==== překlady ==== Řádek 94: \| vi = {{P\|vi\|thông dịch viên}}, {{P\|vi\|người thông dịch}} \| yi = {{P\|yi\|דאָלמעטשער\|m}} \| zh = {{P\|zh\|口译员}}, {{P\|zh\|翻译员}}, {{P\|zh\|翻译者}}, {{P\|zh\|通事}}, {{P\|zh\|通译}}, }} # {{Překlady Řádek 108: * [[tlumočit]] * [[tlumočení]] * [[tlumok]]▼ * [[přetlumočit]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) \| snom = tlumočník \| sgen = tlumočníka \| sdat = tlumočníku / tlumočníkovi \| sacc = tlumočníka \| svoc = tlumočníku \| sloc = tlumočníku / tlumočníkovi \| sins = tlumočníkem \| pnom = tlumočníci \| pgen = tlumočníků \| pdat = tlumočníkům \| pacc = tlumočníky \| pvoc = tlumočníci \| ploc = tlumočnících \| pins = tlumočníky }} ==== význam ==== ▲# {{Příznaky\|cs\|zast.}} [[řemeslník]] [[vyrábějící]] [[tlumok]]y<ref>{{Naše řeč\|art=6396\|titul=Staročeské názvy tlumočník a tlumač\|autor=Milada Nedvědová\|ročník=66\|rok=1983\|číslo=3}}</ref> ==== související ==== ▲* [[tlumok]] == poznámky ==

tlumočník: Porovnání verzí