stát se: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
BerenBot (diskuse | příspěvky)
m Změna šablony IPA. Úprava nadpisů.
Eldron (diskuse | příspěvky)
→‎překlad: částečná šablonizace
Řádek 80:
;změna stavu
{{Vršek}}
*{{en}}: [[{{P|en|become]]}}
*{{ar}}: [[{{P|ar|يصبح]]}}
*{{eo}}: [[{{P|eo|iĝi]]}}
*{{fil}}: [[{{P|fil|magíng]]}}
*{{fi}}: [[{{P|fi|tulla]]}} joksikin
*{{fr}}: [[{{P|fr|devenir]]}}
*{{idia}}: [[jadi{{P|menjadi]]iadevenir}}
*{{iait}}: [[devenir]]{{P|it|diventare}}
*{{it}}: [[diventare]]
*{{ja}}: ~に[[なる]], ~と[[なる]]
*{{ca}}: [[{{P|ca|esdevenir]]}}
*{{ko}}: [[{{P|ko|되다]]}}
{{Střed}}
*{{la}}: [[{{P|la|fieri]]}}
*{{de}}: [[{{P|de|werden]]}}
*{{nl}}: [[{{P|nl|worden]]}}
*{{fa}}: [[شُدَن]] ,[[{{P|fa|شَو]]}}, {{P|fa|شُدَن}}
*{{pl}}: [[{{P|pl|zostać]]}}, [[{{P|pl|stać się]]}}
*{{pt}}: [[tornar]]-se, [[virar]], [[transformar]]-se em
*{{ru}}: [[{{P|ru|стать]]}} (stať), [[{{P|ru|становиться]]}} (stanoviťsja)
*{{sl}}: [[{{P|sl|postati]]}}
*{{ang}}: [[{{P|ang|weorþan]]}}
*{{es}}: [[volverse]], [[hacerse]], [[convertirse]]
*{{sv}}: [[bli]]