manufacture: Porovnání verzí

Přidáno 692 bajtů ,  před 6 lety
poř. jazyků, +fr sloveso, +kat.
(nové heslo)
 
(poř. jazyků, +fr sloveso, +kat.)
== francouzština ==
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|ma.ny.fak.tyʁ}}
 
=== etymologie ===
Odvozeno z latinského [[manufactura#latina|manufactura]], složeniny ablativu [[manu#latina|manu]] substantiv [[manus#latina|manus]] — „ruka“ a [[factura#latina|factura]] — „činnost, provoz“, jež vzniklo z kořenu příčestí minulého slovesa [[facere]] — „dělat“.<ref name = "Harper">{{Online Etymology Dictionary|manufacture|2016-05-05}}</ref>
 
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
 
==== skloňování ====
{{Substantivum (fr)
| snom = manufacture
| pnom = manufactures
}}
 
==== význam ====
# [[ruční]] [[výroba]]
# [[manufaktura]]
 
==== související ====
* [[manufacturer#francouzština|manufacturer]]
 
== angličtina ==
=== výslovnost ===
 
=== etymologie ===
PřezPřes francouzštinu odvozeno z latinského [[manufactura#latina|manufactura]], složeniny ablativu [[manu#latina|manu]] substantiv [[manus#latina|manus]] — „ruka“ a [[factura#latina|factura]] — „činnost, provoz“, jež vzniklo z kořenu příčestí minulého slovesa [[facere]] — „dělat“.<ref name = "Harper"/> V angličtině poprvé zaznamenáno v 60. letech 16. století.
 
=== podstatné jméno ===
* [[manufacturer#angličtina|manufacturer]]
* [[manufactory]]
 
== francouzština ==
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|ma.ny.fak.tyʁ}}
 
=== etymologie ===
Odvozeno z latinského [[manufactura#latina|manufactura]], složeniny ablativu [[manu#latina|manu]] substantiv [[manus#latina|manus]] — „ruka“ a [[factura#latina|factura]] — „činnost, provoz“, jež vzniklo z kořenu příčestí minulého slovesa [[facere]] — „dělat“.<ref name = "Harper">{{Online Etymology Dictionary|manufacture|2016-05-05}}</ref>
 
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
 
==== skloňování ====
{{Substantivum (fr)
| snom = manufacture
| pnom = manufactures
}}
 
==== význam ====
# [[ruční]] [[výroba]]
# [[manufaktura]]
 
==== související ====
* [[manufacturer#francouzština|manufacturer]]
 
=== sloveso ===
==== význam ====
# ''první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[manufacturer#francouzština|manufacturer]]
# ''třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[manufacturer#francouzština|manufacturer]]
# ''první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[manufacturer#francouzština|manufacturer]]
# ''třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[manufacturer#francouzština|manufacturer]]
# ''druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[manufacturer#francouzština|manufacturer]]
 
== poznámky ==
[[Kategorie:Anglická substantiva]]
[[Kategorie:Anglická slovesa]]
[[Kategorie:Francouzská substantiva]]
[[Kategorie:Tvary francouzských sloves]]