spánek: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎význam: příklad -> text Bohuslava Nádvorníka k písni La Paloma
Kusurija (diskuse | příspěvky)
Řádek 44:
# {{Překlady
| význam = stav sníženého vědomí
| be = {{P|be|сон|m}}
| bg = {{P|bg|сън|m}}
| ca = {{P|ca|son|m}}
| da = {{P|da|søvn|c}}
| de = {{P|de|Schlaf|m}}
| el = {{P|el|ύπνος|m}}
| en = {{P|en|sleep}}
| eo = {{P|eo|dormo}}
| es = {{P|es|sueño|m}}
| et = {{P|et|uni}}
| fi = {{P|fi|uni}}
| fr = {{P|fr|sommeil|m}}
| ga = {{P|ga|suan|m}}
| grc = {{P|grc|ὕπνος|m}}
| hi = {{P|hi|नींद}}
| hu = {{P|hu|alvás}}
| ia = {{P|ia|somno}}
| is = {{P|is|svefn|m}}
| it = {{P|it|sonno|m}}
| laja = {{P|laja|somnium眠り}}, {{P|ja|n睡眠}}
| lvka = {{P|lvka|miegsძილი}}
| ko = {{P|ko|잠}}
| la = {{P|la|somnus|m}}, {{P|la|somnium|n}}, {{P|la|sopor}}
| lo = {{P|lo|ໄສຍາດ}}
| lt = {{P|lt|miegas|m}}
| ltg = {{P|ltg|mīgs|m}}
| lv = {{P|lv|miegs|m}}
| mk = {{P|mk|сон|m}}
| mn = {{P|mn|нойр}}
| pl = {{P|pl|sen|m}}
| pt = {{P|pt|sono|m}}
| ro = {{P|ro|somn|n}}
| ru = {{P|ru|сон|m}}
| sk = {{P|sk|spánok|m}}
| sl = {{P|sl|spanec|m}}
| sv = {{P|sv|sömn|c}}
| sw = {{P|sw|usingizi}}
| th = {{P|th|นิทรา}}
| tl = {{P|tl|tulog}}
| tr = {{P|tr|uyku}}
| uk = {{P|uk|сон|m}}
| yi = {{P|yi|שלאָף|m}}
| yue = {{P|yue|睏}}
| zh = {{P|zh|睡覺}}, {{P|zh|睡觉}}
}}
# {{Překlady
| význam = část hlavy
| ar = {{P|ar|صَدْغ|m}}
| be = {{P|be|скронь|f}}
| bg = {{P|bg|слепоочие|n}}
| da = {{P|da|tinding|m}}
| de = {{P|de|Schläfe|f}}
| el = {{P|el|κρόταφος|m}}
| en = {{P|en|temple}}
| eo = {{P|eo|tempio}}
| es = {{P|es|sien|f}}
| fi = {{P|fi|ohimo}}
| fr = {{P|fr|tempe|f}}
| itgrc = {{P|itgrc|tempiaκόρση|f}}
| he = {{P|he|רקה|f}}
| hu = {{P|hu|halánték}}
| hy = {{P|hy|քունք}}
| io = {{P|io|temporo}}
| is = {{P|is|gagnauga|n}}
| it = {{P|it|tempia|f}}
| ja = {{P|ja|顳顬}}, {{P|ja|蟀谷}}
| ka = {{P|ka|საფეთქელი}}
| ko = {{P|ko|관자놀이}}
| la = {{P|la|tempus|n}}
| pllt = {{P|pllt|skrońsmilkinys|m}}
| ltg = {{P|ltg|dzausnys}}, {{P|ltg|pluonumi}}
| lv = {{P|lv|deniņi}}
| mk = {{P|mk|слепоочница|f}}
| nl = {{P|nl|slaap|m}}
| pl = {{P|pl|skroń|f}}
| pt = {{P|pt|têmpora|f}}
| ro = {{P|ro|tâmplă}}
| ru = {{P|ru|висок|m}}
| sh = {{P|sh|slepoočnica|f}}
| sk = {{P|sk|spánok|m}}
| sl = {{P|sl|sence|n}}
| sv = {{P|sv|tinning|c}}
| ta = {{P|ta|நெற்றி}}
| tl = {{P|tl|pilipisan}}
| tr = {{P|tr|şakak}}
| uk = {{P|uk|скроня|f}}
| zh = {{P|zh|顳顬}}, {{P|zh|颞颥}}
}}