Diskuse s uživatelem:Zbrnajsem: Porovnání verzí

Re Kusurija
(→‎Prosba: Děkuji za promptní vyhovění prosbě)
(Re Kusurija)
{{Vítejte}} --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 9. 2016, 22:53 (CEST)
 
== myšlenka ==
S tou [[myšlenka|myšlenkou]] jste mi dal zabrat: chtěl jsem přidat více překladů, ale moc jsem váhal a nakonec mnohé vzdal, protože si nejsem jistý, zda by byly správně. Typické posuny významů + nemožnost dostatečně "zodpovědné" kontroly přes jiné jazyky. A s [[představa|představou]] to bylo ještě horší. Holt, každý národ má o těch věcech trochu jinou představu a mít jistotu, že máme na mysli přesně totéž je dost ožehavé... ;-) --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 22. 10. 2016, 20:43 (CEST)
Jakožto uživatel, podle všeho znalý němčiny, byste mohl dokázat založit heslo [[richtig]]. Pokud byste jej založil, byl bych vděčný. Předem děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 1. 2017, 12:06 (CET)
:Děkuji za promptní vyhovění prosbě. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 4. 1. 2017, 08:58 (CET)
:: Rádo se stalo, pane kolego. --[[Uživatel:Zbrnajsem|Zbrnajsem]] ([[Diskuse s uživatelem:Zbrnajsem|diskuse]]) 4. 1. 2017, 10:47 (CET)
444

editací