Wikislovník:Pod lípou: Porovnání verzí

Přidáno 1 743 bajtů ,  před 12 lety
(→‎Chyba software: Zdá se, že je to chyba.)
Píše se Vám také u shrnutí místo normálního textu toto: "<nowiki><a href = "http://cs.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Shrnutí_editace" class = 'internal' title = "Stručně popište změny, které jste zde učinili">Shrnutí editace</a></nowiki>"? [[Uživatel:Palu|Palu]] 15. 6. 2009, 13:46 (UTC)
:ano, dokonce v různých prohlížečích.--[[Uživatel:Kf|Kf]] 15. 6. 2009, 14:48 (UTC)
 
== Nářeční a jiné nespisovné výrazy ==
 
Hodlám postupně projít různé nářeční a jiné nespisovné výrazy z oblasti češtiny, neboť jsem zde shledal pár úskalí:
# Nekodifikované výrazy by měly '''vždy''' být opatřeny zdroji. Jinak se podle mého názoru jedná o [[Wikislovník:Ověřitelnost|vlastní výzkum]]. Nic na tom nemění fakt, že mnohé z nich známe a běžně je používáme. Objevil jsem zde například výraz [[olačka]], který se prý používá na Ostravsku. Nikdy jsem ho neslyšel, Ostraváci zřejmě znají. Jak si můžu ověřit, že mě Wikislovník nevodí za nos? Nehodlám tato hesla mazat, ale vložím do nich šablonu {{Šablona|Bez záruky}}, aby měl čtenář informaci, že se jedná o neověřenou informaci.
# Skloňování a časování vidím také jako problém. Třeba v hesle [[čtyry]] jsou tvary podle spisovného [[čtyři]]. Je to však správně? Tvary slova ''čtyry'' nejsou nikde kodifikované. Je někde doložen například tvar ''čtyrmi''? Používá se? V Čechách bychom spíše řekli ''čtyrma'', nevím, jak je to na Moravě. Bylo by potřeba toto zdokumentovat a uvádět takové tvary, jaké se skutečně používají, nejlépe s patřičným komentářem. A opět, je potřeba takovou informaci opatřit zdroji (dialektologické práce, korpusy apod.). Jinak je bezcenná.
# Setkávám se sznačením obecně. Co to však je? Z hlediska laika nevím, co si pod tím představit. A hlavně to nevypovídá dostatečně o tom, že se jedná o nespisovný výraz. Býval bych to sám upravil, ale dostal jsem se už kvůli tomi do sporu s jinými editory.
 
Děkuji za Vaše názory na tuto věc. --[[Uživatel:Pajast|Pajast]] 23. 6. 2009, 15:21 (UTC)
2 407

editací