Verze z 12. 1. 2017, 14:34 editovat JOtt (diskuse \| příspěvky) Uživatelé s automaticky prověřenými editacemi 48 481 editací →‎překlady: - ← Porovnání se starší verzí		Verze z 27. 2. 2017, 12:43 editovat zrušit editaci Megoutkař Alou (diskuse \| příspěvky) 995 editací →‎čeština: etymo víceméně z hlavy, ale vsadím se, že např. Rejzek to má stejně Porovnání s novější verzí →
Řádek 1: == čeština == === výslovnost === * {{IPA\|~~kɔntrɔla~~ˈkɔntrɔla}}, {{Audio\|Cs-kontrola.ogg\|kontrola}} === dělení === * kon-t-ro-la === etymologie === Přes německé [[Kontrolle]] z francouzského [[contrôle]] téhož významu, které je (přes tvar ''contrerole'') potomkem středověko-latinského ''contrārotulum'' (doslova ''"svitek, který se dá svinovat z obou stran"''), jež vychází z latinských základů [[contra#latina\|contrā-]] — ''naproti'' a [[rotula]] — ''kolečko, něco svinutého'', což je zdrobnělina substantiva [[rota]] — kolo, svitek. Srovnej např. [[rotovat]], [[rolovat]], [[rotace]], anglické [[roll]], španělské [[rueda]] nebo právnické spojení [[per rollam]] apod. === podstatné jméno === Řádek 62 ⟶ 65: ==== související ==== * [[kontrolovat]] * [[kontrolor]] * [[zkontrolovat]] * [[kontrolní]]

kontrola: Porovnání verzí