飛行機: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m odstranění interwiki – nahrazeno cognate |
Kategorie, některé po založení smažu |
||
Řádek 1:
== čínština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|feɪɕiŋt͡ɕi}}
==== přepis ====
* ''Pinyin:'' fēixíngjī (fei1xing2ji1)
* ''Švarný:'' fej-sing-ťi
=== etymologie ===
Převzato z japonštiny.
=== podstatné jméno ===
==== význam ====
# [[letadlo]]
==== synonyma ====
# [[飛機]]
Řádek 16 ⟶ 21:
== japonština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|çikoːki}}
==== přepis ====
* {{Hiragana|ひこうき}}
* {{Rómadži|hikóki}}
=== etymologie ===
Výraz se skládá ze znaků [[飛]] ([[skákat]], [[létat]]/[[letět]]), [[行]] ([[jít]], [[jet]]) a [[機]] ([[stroj]]), čtení všech je sinojaponské, všechny typu [[kan'on]] ([[漢音]]). Zároveň [[飛行]] znamená [[let]].
Řádek 31 ⟶ 39:
[[Kategorie:Čínská substantiva|飛行機]]
[[Kategorie:Japonská substantiva|ひこうき]]
[[Kategorie:Obsahuje 飛 čtené jako ヒ (呉漢音)|ひこうき]]
[[Kategorie:Obsahuje 行 čtené jako コウ (漢音)|ひこうき]]
[[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|ひこうき]]
[[Kategorie:Obsahuje 飛 čtené jako とぶ|とぶ]]
[[Kategorie:Obsahuje 飛 čtené jako とばす|とばす]]
[[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako ケ (呉音)|ケ]]
[[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako はた|はた]]
[[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako おり|おり]]
| |||