Diskuse k Wikislovníku:Formát hesla: Porovnání verzí

=== výslovnost ===

...

</pre>

 

:# Otázka ovšem je, nakolik má smysl zdrojovat příklady bibliografickými citacemi. To se u příkladů typicky dělá v lexikálním archivu nebo korpusu, ovšem ve slovnících to běžné není, otázka je, zda to vůbec nějaký slovník dělá. (Zřejmě ano, osobně však žádný neznám.) Viz třeba SSJČ (náhodně vybrané heslo [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=%C4%8Dlov%C3%AD%C4%8Dek&Hledej=Hledej človíček] — něco jako příklady tam je „ (tatínek —) to byl č.! (Rais) “; „ č. je přece jenom č., křehká nádoba (Rais)“; „v hustém lese č. snadno zabloudí; je to život na tom světě, že by č. utek (Čel.);“; „nebožtík můj č. (Svob.);“; „žena, která svého č-a okrádá (Hol.)“.. atd; tedy jak je vidět: je uvedena jen zkratka autora, dílo a rok vůbec ani není uvedeno, natož pak nakladatelské údaje... A nedomnívám se, že by to bylo primárně kvůli úspoře místa. Je to proto, že autoři slovníku čerpali z lexikálního archivu (miliony kartiček s vypsanými citáty z české literatury) a přesné zdroje mají tam, kam ostatně patří. Do slovníku ovšem nepatří.

:# Jinak já ani proti „zákazu“ citačních šablon u příkladů nejsem, jen se domnívám, že by to měla být „doplňující informace“; „hlavní“ informace by měla být: autor (nebo překladatel), dílo, rok; bibliografické citace by měly být až jakoby sekundární. Příklad:

:#<li value=4> Takhle (nějak) by myslím měl vypadat "primární" vzhled příkladu. (Případně je samozřejmě možné to graficky zobrazovat trochu jinak.) Bibliografické citace v poznámkách by měly být až sekundární a klidně je můžeme zapracovat i do té šablony Příklad, např. jako parametr "citační šablona". Ostatně i vzhledem ke strojovému zpracování by to bylo lepší, takhle jsou ty šablony jen "nahrubo" v kódu stránky. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 6. 6. 2015, 13:01 (UTC)