ablézovat: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m odstranění interwiki - nahrazeno cognate
→‎čeština: + původ a kategorie
Řádek 2:
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|ablɛːzɔvatˈʔablɛːzɔvat}}
 
=== dělení ===
* ab-lé-zo-vat
 
=== etymologie ===
{{Doplnit|etymologii|cs}}
Z neměckého [[ablösen]] téhož významu.
 
=== sloveso ===
Řádek 48 ⟶ 49:
 
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|slang.|voj.|zast.}} [[vystřídat]] [[ve]] [[služba|službě]]
#* {{Příklad|cs|Švejk šel opět k telefonu, posadil se a počal klímat na stole. Probudilo ho zvonění. "Haló, 11. marškumpanie." "Ano, 11. marškumpanie, kdo tam?" "13. marška. Haló. Kolik máš hodin? Já se nemůžu dovolat centrály. Mě nejdou nějak dlouho ablézovat."}}<ref name="Švejk">Jaroslav Hašek: [[s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Z Mostu nad Litavou k Sokalu|Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války]]</ref>
#* {{Příklad|cs|"Kolik je vás tam u telefonu? Sám? Tak se na to vyflákni a jdi ležet. To máte u vás divný pořádky. Žes k tomu přišel jako slepej k houslím? Nu, konečně mě přišli ablézovat. Hnípej sladce."}}<ref name="Švejk" />
Řádek 55 ⟶ 56:
==== související ====
* [[ablézr]]
 
[[Kategorie:Germanismy/čeština]]
 
== poznámky ==