ležící: Porovnání verzí

Přidáno 514 bajtů ,  před 2 lety
→‎čeština: dopl., rozdělení významu
m (odstranění interwiki – nahrazeno cognate)
(→‎čeština: dopl., rozdělení významu)
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈlɛʒiːt͡siː}}
 
=== dělení ===
* le-ží-cí
 
=== přídavné jméno ===
* ''měkké''
* ''slovesné činné''
* ''nestupňovatelné''
 
==== skloňování ====
{{Adjektivum (cs)
 
==== význam ====
# [[který]] [[ležet|leží]], [[spočívat|spočívá]] {{Upřesnění|zejména v poloze vleže}}
#* {{Příklad|cs|Odskočil rychle ke dveřím a volal ven: „Paní Lakmusová — slečno Klárinko — honem sem dejte vodu a světlo — panu doktorovi přišlo zle!“ Pak zas přistoupil '''k ležícímu''' a jal se mu snímat nákrčník a rozhalovat župan.}}<ref>[[s:Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]]: [[s:Povídky malostranské/Týden v tichém domě/IX. Další doklad pořekadla|Povídky malostranské/Týden v tichém domě]]</ref>
#* {{Příklad|cs|Zajímal by vás Jára da Cimrman, náš největší velikán, '''ležící''' a spící - nebo spíše sedící, bdící a mluvící?}}
#* {{Příklad|cs|„Všecko to spí," řekla Karla a zatřásla jedlí u cesty stojící, jejíž větve se pod tíží '''ležícího''' na nich sněhu prohýbaly.}}<ref>Božena Němcová: [[s:Karla/V|Karla]]</ref>
# [[který]] [[ležet|leží]], [[nacházet se|nachází se]]
#* {{Příklad|cs|Asi dvanáct set let před narozením Kr. P. stalo se, že se shromáždili Řekové, aby dobyli města Troje, '''ležícího''' nedaleko břehu mořského v Malé Asii, a přivedli nazpět Helenu, choť spartského krále Menelava, kralevicem Paridem unesenou.}}<ref>[[s:Autor:Pavel Jehlička|Pavel Jehlička]]: [[s:Boj Hektorův s Achillevem|Boj Hektorův s Achillevem]], Brno 1883</ref>
 
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = uložený
| de = {{P|de|liegend}}
| en = {{P|en|lying}}, {{P|en|recumbend}}
| fr = {{P|fr|couché}}, {{P|fr|allongé}}
}}
# {{Překlady
| význam = nacházející se
| en = {{P|en|located}}, {{P|en|placed}}
}}
 
==== synonyma ====
# [[nacházející sespočívající]], [[spočívajícíuložený]], [[umístěnýnatažený]]
# [[nacházející se]], [[umístěný]], [[situovaný]]
 
==== související ====
* [[ležení]]
* [[ležet]]
* [[leh]]
 
== poznámky ==