rozhodovat: Porovnání verzí

Přidáno 1 683 bajtů ,  před 3 lety
m
(Obsah stránky nahrazen textem „Jenom Shlomo rozhoduje jak se tu kdo smi jmenovat. Čím víc lidí naštve, tím líp!“)
značka: nahrazeno
m (Zrušena verze 942820 od uživatele Prznitel uživatelských a diskuzních stránek (diskuse) - vand., AKÚ (upravená verze))
značka: vrácení zpět
== čeština ==
Jenom Shlomo rozhoduje jak se tu kdo smi jmenovat. Čím víc lidí naštve, tím líp!
 
=== výslovnost ===
* {{IPA|rɔzɦɔdɔvat}}, {{Audio|Cs-rozhodovat.ogg|rozhodovat}}
 
=== dělení ===
* roz-ho-do-vat
 
=== sloveso ===
* ''nedokonavé''
* ''tranzitivní''
 
==== časování ====
{{Sloveso (cs)
| spre1 = rozhoduji
| ppre1 = rozhodujeme
| spre2 = rozhoduješ
| ppre2 = rozhodujete
| spre3 = rozhoduje
| ppre3 = rozhodují
| pimp1 = rozhodujme
| simp2 = rozhoduj
| pimp2 = rozhodujte
| sactm = rozhodoval
| pactm = rozhodovali
| sactf = rozhodovala
| pactf = rozhodovaly
| sactn = rozhodovalo
| spasm = rozhodován
| ppasm = rozhodováni
| spasf = rozhodována
| ppasf = rozhodovány
| spasn = rozhodováno
| ptram = rozhoduje
| ptraf = rozhodujíc
| ptrap = rozhodujíce
| mtra = skrýt
}}
 
==== význam ====
# [[přijímat]] [[rozhodnutí]] [[o]] [[budoucí]]m [[vývoj]]i
#* {{Příklad|cs|Proč si muži pojmenovávají toho svého? Protože nechtějí, aby kdosi bezejmenný za ně rozhodoval v 9 případech z 10}}
# [[zaujímat]] [[podle]] [[vlastní]]ho [[úsudek|úsudku]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[možný]]ch [[stanovisko|stanovisek]]
#* {{Příklad|cs|Po skončení soutěže porota rozhodovala o vítězi.}}
 
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = přijímat rozhodnutí
| de = {{P|de|entscheiden}}
| en = {{P|en|decide}}
| es = {{P|es|decidir}}
| fr = {{P|fr|décider}}
| it = {{P|it|decidere}}
| pl = {{P|pl|decydować}}
| sk = {{P|sk|rozhodovať}}
}}
# {{Překlady
}}
 
==== synonyma ====
# [[volit]], [[vybírat]]
# [[posuzovat]]
 
==== související ====
* [[rozhodnout]]
* [[rozhodnutí]]
* [[rozhodný]]
* [[rozhodování]]
* [[rozhodčí]]
* [[spolurozhodovat]]
 
== poznámky ==
* {{IJP|rozhodovat|2007-10-06|2014-01-08}}
 
[[Kategorie:Česká slovesa]]
5 115

editací