kontrola: Porovnání verzí

Přes německé [[Kontrolle]] z francouzského [[contrôle]] téhož významu, které je (přes tvar ''contrerolecontrerôle'') potomkem středověko-latinského ''contrārotulum'' (doslova ''„svitek, který se dá svinovat z obou stran“''), jež vychází z latinských základů [[contra#latina|contrā-]] — ''„naproti“'' a [[rotulus]] — ''„kolečko, něco svinutého“'', což je zdrobnělina substantiva [[rota#latina|rota]] — „kolo, svitek“. Význam je odvozen ze středověké metody kontroly účetnictví pomocí duplicitního soupisu.<ref>{{Online Etymology Dictionary|control|2017-02-28}}</ref> Srovnej např. [[rotovat]], [[rolovat]], [[rotace]], anglické [[roll]], španělské [[rueda]] nebo právnické spojení [[per rollam]] apod.