bastard: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎význam: příklad
→‎význam: ozdrojované a lepší příklady
Řádek 35:
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|hanl.}} [[nemanželský|nemanželské]] [[dítě]]
#* {{Příklad|cs|Narodí se z ní sice Artušův syn Lohot, tento královský bastard však nemá velkou epickou budoucnost}}<ref>{{Citace monografie|příjmení=Pelán|jméno=Jiří|titul=Kapitoly z francouzské, italské a české literatury|rok=2007|vydavatel=Karolinum|místo=Praha|strany=113|isbn=978-80-246-1299-7}}</ref>
# {{Příznaky|cs|biol.}} [[kříženec]], [[míšenec]]
# {{Příznaky|cs|vulg.}} ''nadávka''
#* {{Příklad|cs|„Ty zasranej bastarde,“ řekl Benjamin.}}<ref>{{Citace monografie|příjmení=Laurie|jméno=Hugh|překladatelé=Milena Poláčková|titul=Obchodník se smrtí|rok=2013|vydavatel=Nakladatelství XYZ|místo=Praha|strany=338|isbn=978-80-7388-792-6}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Ty bastarde, ukroj mi chleba!}}
# [[typ]] [[meč]]e, [[který]] [[moci|mohl]] [[být]] [[používat|používán]] [[jednoručně]] [[i]] [[obouručně]]<ref>{{Citace monografie|příjmení=Křížek|jméno=Leonid|příjmení2=Čech|jméno2=Zdirad J. K|titul=Encyklopedie zbraní a zbroje|rok=1997|vydavatel=Libri|místo=Praha|strany=22|isbn=80-85983-18-4}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Reys vytrhl z ruky nejbližší mrtvoly jeden a půlruční bastard s nádherně zdobenou rukojetí.}}<ref>{{Citace monografie|příjmení=Hlávka|jméno=Jan|titul=Kladivo na čaroděje 11: Bůh strachu|rok=2016|vydavatel=Epocha|místo=Praha|isbn=978-80-7557-019-2}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Jsem silná žena a proto krájím chleba dědovým bastardem.}}
 
==== překlady ====