bastard: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→význam: ozdrojované a lepší příklady |
Rejzek k etymologii, bastard jako meč je přece neživotný! |
||
Řádek 10:
=== etymologie ===
=== podstatné jméno (1) ===
* ''rod mužský životný''
Řádek 39:
# {{Příznaky|cs|vulg.}} ''nadávka''
#* {{Příklad|cs|„Ty zasranej bastarde,“ řekl Benjamin.}}<ref>{{Citace monografie|příjmení=Laurie|jméno=Hugh|překladatelé=Milena Poláčková|titul=Obchodník se smrtí|rok=2013|vydavatel=Nakladatelství XYZ|místo=Praha|strany=338|isbn=978-80-7388-792-6}}</ref>
# [[typ]] [[meč]]e, [[který]] [[moci|mohl]] [[být]] [[používat|používán]] [[jednoručně]] [[i]] [[obouručně]]<ref>{{Citace monografie|příjmení=Křížek|jméno=Leonid|příjmení2=Čech|jméno2=Zdirad J. K|titul=Encyklopedie zbraní a zbroje|rok=1997|vydavatel=Libri|místo=Praha|strany=22|isbn=80-85983-18-4}}</ref>▼
#* {{Příklad|cs|Reys vytrhl z ruky nejbližší mrtvoly jeden a půlruční bastard s nádherně zdobenou rukojetí.}}<ref>{{Citace monografie|příjmení=Hlávka|jméno=Jan|titul=Kladivo na čaroděje 11: Bůh strachu|rok=2016|vydavatel=Epocha|místo=Praha|isbn=978-80-7557-019-2}}</ref>▼
==== překlady ====
Řádek 53 ⟶ 51:
| význam = nadávka
| en = {{P|en|son of a bitch}}
}}▼
}}
Řádek 61 ⟶ 57:
# [[kříženec]], [[míšenec]], [[hybrid]]
# [[parchant]], [[šmejd]], [[ksindl]]
# [[jedenapůlruční meč]]▼
==== související ====
* [[bastardek]]
* [[bastardní]]
* [[bastardizace]]
=== podstatné jméno (2) ===
* ''rod mužský neživotný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = bastard
| sgen = bastardu
| sdat = bastardu
| sacc = bastard
| svoc = bastarde
| sloc = bastardu
| sins = bastardem
| pnom = bastardy
| pgen = bastardů
| pdat = bastardům
| pacc = bastardy
| pvoc = bastardy
| ploc = bastardech
| pins = bastardy
▲}}
==== význam ====
▲# [[typ]] [[meč]]e, [[který]] [[moci|mohl]] [[být]] [[používat|používán]] [[jednoručně]] [[i]] [[obouručně]]<ref>{{Citace monografie|příjmení=Křížek|jméno=Leonid|příjmení2=Čech|jméno2=Zdirad J. K|titul=Encyklopedie zbraní a zbroje|rok=1997|vydavatel=Libri|místo=Praha|strany=22|isbn=80-85983-18-4}}</ref>
▲#* {{Příklad|cs|Reys vytrhl z ruky nejbližší mrtvoly jeden a půlruční bastard s nádherně zdobenou rukojetí.}}<ref>{{Citace monografie|příjmení=Hlávka|jméno=Jan|titul=Kladivo na čaroděje 11: Bůh strachu|rok=2016|vydavatel=Epocha|místo=Praha|isbn=978-80-7557-019-2}}</ref>
==== synonyma ====
▲# [[jedenapůlruční meč]]
== angličtina ==
|