takový: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
rv |
+ Pehe @2012 |
||
Řádek 2:
=== výslovnost ===
* {{IPA|
* {{Audio|Cs-takový.ogg|takový}}
Řádek 65:
==== význam ====
# ''ukazuje na vlastnosti někoho nebo něčeho''
#* {{Příklad|cs|'''Takový''' míč bych taky chtěl.}}
#* {{Příklad|cs|V '''takovém''' státě se prý nic nedá dělat proti džungli kasin a heren, proti nočním klubům, proti pochybným tržnicím, (…) proti systémové manipulaci veřejných zakázek a korupci. V '''takovém''' státě vláda sice vládne, ale není jasné v zájmu koho, a prezident bůhví v zájmu koho raději (…). Žít v '''takovém''' státě je dost riziková záležitost.}}<ref>Jiří Pehe: [http://blog.aktualne.cz/blogy/jiri-pehe.php?itemid=17558 Stát čtvrté cenové skupiny], září 2012</ref>
# ''vyjadřuje velkou míru, kvalitu apod.''
#* {{Příklad|cs|
# ''ukazuje na někoho nebo něco jako příklad;'' [[například]]
#* {{Příklad|cs|'''Takový''' Pepa, ten by tu chybu neudělal.}}
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = poukaz na vlastnosti
| de = {{P|de|solcher}}, {{P|de|
| el = {{P|el|τέτοιος}}
| en = {{P|en|such}}, {{P|en|like}} {{P|en|this}}
| fi = {{P|fi|sellainen}}
| fr = {{P|fr|tel}}, {{P|fr|comme ça}}
| it = {{P|it|tale}}
| la = {{P|la|talis}}
Řádek 86 ⟶ 88:
}}
# {{Překlady
| význam = tak velký
| el = {{P|el|τόσος}}, {{P|el|τοσαυτός}}
| es = {{P|es|tanto}}
| la = {{P|la|tantus}}
}}
# {{Překlady
Řádek 94 ⟶ 100:
* [[takovýhle]]
* [[taký]]
== poznámky ==
<references />
[[Kategorie:Česká zájmena]]
|