Verze z 4. 4. 2009, 01:23 editovat 62.24.89.211 (diskuse) →‎význam: upřesnění ← Porovnání se starší verzí		Verze z 18. 10. 2009, 01:04 editovat zrušit editaci Palu (diskuse \| příspěvky) 24 111 editací doplnění Porovnání s novější verzí →
Řádek 1: == čeština == === výslovnost === * {{IPA\|drʊɦiː}}, {{Audio\|cs-druhý.ogg\|druhý}} === dělení === * dru·hý, {{množ}} dru·zí === etymologie === Ze slova [[druh]], původně se užívalo v tomto smyslu staročeské slovo [[vterý]]. === číslovka === Řádek 55 ⟶ 61: ==== význam ==== # [[v]] [[pořadí]] [[za]] [[první]]m [[a]] [[před]] [[třetí]]m [[místo\|místem]], ''řadová číslovka k základní číslovce [[dva]]'' #: {{Příklad\|cs\|Do cíle doběhl jako druhý.}} # [[opačný]] #: {{Příklad\|cs\|Na druhém břehu řeky leží pěkné město.}} # [[jiný]], [[další]], [[příští]] #: {{Příklad\|cs\|Nikdo druhý to nedokáže jako já.}} # [[rezervní]], [[existující]] [[vedle]] [[základní]]ho #: {{Příklad\|cs\|Byl jako její druhý otec.}} ==== ~~překlad~~překlady ==== {{Vršek\|v pořadí za prvním}} * {{en}}: [[{{P\|en\|second]]}} * {{fi}}: [[{{P\|fi\|toinen~~]], [[kakkonen]]~~}} * {{fr}}: [[{{P\|fr\|second]]}} {{m}}, [[{{P\|fr\|seconde]]}} {{f}} * {{he}}: [[{{P\|he\|שני]]}} {{m}}, [[{{P\|he\|שניה]]}} {{f}} * {{it}}: [[{{P\|it\|secondo]]}} {{m}}, [[{{P\|it\|seconda]]}} {{f}} * {{ja}}: [[{{P\|ja\|二番目]]}} (nibanme) * {{de}}: [[{{P\|de\|zweite]]}} {{Střed}} * {{nl}}: [[{{P\|nl\|tweede]]}} {{n}} * {{pl}}: {{P\|pl\|drugi}} {{m}}, {{P\|pl\|druga}} {{f}}, {{P\|pl\|drugie}} {{n}} {{pl}}: [[drugi]] {{pt}}: [[{{P\|pt\|segundo]]}} {{m}}, {{P\|pt\|segunda}} {{m}} * {{ru}}: [[{{P\|ru\|второй]]}} {{m}}, {{P\|ru\|вторая}} {{f}}, {{P\|ru\|второе}} {{n}} * {{es}}: [[{{P\|es\|segundo]]}} {{m}}, [[{{P\|es\|segunda]]}} {{f}} * {{svte}}: ~~[[andra]]~~{{P\|te\|రెండవ}} * {{tetr}}: ~~[[రెండవ]]~~{{P\|tr\|ikinci}} {{Spodek}} {{tr}}: [[ikinci]] {{Vršek\|jiný, další, příští}} {{en}}: {{P\|en\|other}} {{Střed}} * {{sv}}: {{P\|sv\|andra}} {{Spodek}} ==== synonyma ==== # [[vterý]] ~~(''~~{{SpecVýznam\|archaicky, staročesky~~'')~~}} # [[vterý]] ~~(''~~{{SpecVýznam\|archaicky, staročesky~~'')~~}} # [[vterý]] ~~(''~~{{SpecVýznam\|archaicky, staročesky~~'')~~}} # [[vterý]] ~~(''~~{{SpecVýznam\|archaicky, staročesky~~'')~~}} ==== související ==== * [[druhák]] * [[druhotný]] ==== slovní spojení ==== * [[druhá osoba]] * [[druhá jakost]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet]] == poznámky == * {{ÚJČ\|druhý\|2008-08-29\|2009-10-18}} [[Kategorie:České číslovky]]

druhý: Porovnání verzí