zajíc: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Interwicket (diskuse | příspěvky)
Palu (diskuse | příspěvky)
doplnění; ještě chybí nějaké významy, viz příruční slovník
Řádek 1:
{{Wikipedie|zajíc}}
{{Commons|Category:Lepus|Zajíc}}
{{Wikidruhy|Lepus}}
{{Viz|Zajíc}}
== čeština ==
[[Soubor:Feldhase Schiermonnikoog.JPG|thumb|right|zajíc]]
=== výslovnost ===
* {{IPA|zajiːts}}
 
=== dělení ===
* za.·jíc, {{množ}} za.·.·ci, za·jí·co·vé
 
=== podstatné jméno ===
Řádek 14 ⟶ 18:
| snom = zajíc
| sgen = zajíce
| sdat = zajíci, / zajícovi
| sacc = zajíce
| svoc = zajíci
| sloc = zajíci, / zajícovi
| sins = zajícem
| pnom = zajíci / zajícové
| pgen = zajíců
| pdat = zajícům
| pacc = zajíce
| pvoc = zajíci / zajícové
| ploc = zajících
| pins = zajíci
Řádek 29 ⟶ 33:
 
==== význam ====
# [[rod]] [[lovný]]ch [[býložravý|býložravých]] [[savec|savců]], [[podobný]]ch [[králík]]ovi [[avšak]] [[poněkud]] [[větší]] [[a]] [[s]] [[delší]]ma [[ucho|ušima]]; ''[[Lepus]]''
#: {{Příklad|cs|Zajíc polní dokáže vyvinout rychlost až 70 km/h.}}
 
==== překladpřeklady ====
{{Vršek}}
* {{en}}: {{P|en|hare}}
* {{be}}: {{P|be|заяц}} {{m}}
* {{bs}}: {{P|bs|zec}} {{m}}
* {{bg}}: {{P|bg|заек}} {{m}}
* {{da}}: {{P|da|hare}} {{c}}
* {{dsb}}: {{P|lsb|wuchac}} {{m}}
* {{eo}}: {{P|eo|leporo}}
* {{et}}: {{P|et|jänes}}
* {{fr}}: {{P|fr|lièvre}} {{m}}
* {{hsb}}: {{P|hsb|zajac}} {{m}}
* {{hr}}: {{P|hr|zec}} {{m}}
* {{is}}: {{P|is|héri}} {{m}}
* {{it}}: {{P|it|lepre}} {{f}}
* {{ca}}: {{P|ca|llebre}} {{m}}
* {{la}}: {{P|la|lepus}} {{m}}
* {{lt}}: {{P|lt|kiškis}} {{m}}, {{SpecVýznam|nářečně}} {{P|lt|zuikis}} {{m}}
{{Střed}}
* {{hu}}: {{P|hu|nyúl}}
* {{mk}}: {{P|mk|заjак}} {{m}}
* {{mt}}: {{P|mt|liebru}} {{m}}
* {{de}}: {{P|de|Hase}} {{m}}
* {{nl}}: {{P|nl|haas}} {{m}}
* {{no}}: {{P|no|hare}} {{m}}
* {{oc}}: {{P|oc|lèbre}} {{m}}
* {{pl}}: {{P|pl|zając}} {{m}}
* {{pt}}: {{P|pt|lebrão}} {{m}}
* {{ru}}: {{P|ru|заяц}} {{m}}, {{P|ru|русак}} {{m}}
* {{sk}}: {{P|sk|zajac}} {{m}}
* {{sl}}: {{P|sl|zajec}} {{m}}
* {{sr}}: {{P|sr|зец}} {{m}}
* {{es}}: {{P|es|liebre}} {{f}}
* {{sv}}: {{P|sv|hare}} {{c}}
* {{uk}}: {{P|uk|заєць}} {{m}}
{{Spodek}}
 
==== synonyma ====
# {{SpecVýznam|nářečně}} [[zajc]]<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení =
| jméno =
| odkaz na autora =
| titul = Příruční slovník a databáze lexikálního archivu: zajíc
| url = http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php
| datum vydání =
| datum aktualizace =
| datum přístupu = 2009-10-23
| vydavatel = Ústav pro jazyk český AV ČR
| místo =
| jazyk = česky
}}</ref>
 
==== fráze a idiomy ====
* [[kupovat zajíce v pytli]]
 
==== související ====
Řádek 44 ⟶ 95:
* [[zaječice]]
* [[zaječí]]
* [[zajda]]
* [[zajc]]
* [[Zajíc]]
* [[zajíci]]
 
== poznámky ==
* {{ÚJČ|zajíc|2008-08-11|2009-10-23}}
<references />
 
[[Kategorie:Česká substantiva]]