kanónenfutr
čeština
dělení
- ka-nó-nen-futr
etymologie
Z německého slova Kanonenfutter (potrava pro děla).
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
význam
- voják poslaný do boje, kde je velmi vysoká úmrtnost
- "Nikam nepudou, paní Müllerová, já jsem až na ty nohy úplně zdravej kanónenfutr a v tý době, když je to s Rakouskem vošklivý, každej mrzák musí bejt na svým místě. Vařte kávu klidné dál."[1]
překlady
zbytečnej parametr, když to má jeden význam
- angličtina: cannon fodder
- dolnolužická srbština: žranje za kanunyw s
- francouzština: chair à canon ž
- hornolužická srbština: žratwa za kanony s
- němčina: Kanonenfutter s
poznámky
- ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
externí odkazy
- Článek Kanónenfutr ve Wikipedii