být na někoho krátký

čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [biːt kraːtkiː]

fráze editovat

význam editovat

  1. nebýt schopen konkurovat (někomu, něčemu) či se s někým či něčím utkat, vypořádat
    • Sabina je tak jednou z matek ze sociálně slabých rodin, které takto účelově za otce dětí už roky označují důchodce, aby pobíraly důchod po zemřelém. Ačkoli o podvodech mluví sociální odbory a úřednice mají často toto podezření, úřady jsou na prokazování pochybného otcovství krátké. Nyní chtějí zjišťovat, jak rozšířený tento podvod je a zda se jedná jen o několik případů.[1]
    • Na ptáky jsme krátký, na ptáky jsme malý páky, je to tak, to my si dáme na zobák.[2]

synonyma editovat

  1. nemít na někoho, (částečně) nesahat po kotníky, nestačit

poznámky editovat

  1. JANOUŠ, Václav. Trik na sirotčí důchod: otcem se stanoví vetchý děda. Úřady to nezpochybňují. iDNES.cz [online]. 2019-03-22 [cit. 2019-03-22]. Dostupné online.
  2. Janek LEDECKÝ: Na ptáky jsme krátký, 1992