bezvadný

čeština

výslovnost

• IPA: [bɛzvadniː]

dělení

• bez-vad-ný

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	bezvadný	bezvadný	bezvadná	bezvadné	bezvadní	bezvadné	bezvadné	bezvadná
genitiv	bezvadného	bezvadného	bezvadné	bezvadného	bezvadných	bezvadných	bezvadných	bezvadných
dativ	bezvadnému	bezvadnému	bezvadné	bezvadnému	bezvadným	bezvadným	bezvadným	bezvadným
akuzativ	bezvadného	bezvadný	bezvadnou	bezvadné	bezvadné	bezvadné	bezvadné	bezvadná
vokativ	bezvadný	bezvadný	bezvadná	bezvadné	bezvadní	bezvadné	bezvadné	bezvadná
lokál	bezvadném	bezvadném	bezvadné	bezvadném	bezvadných	bezvadných	bezvadných	bezvadných
instrumentál	bezvadným	bezvadným	bezvadnou	bezvadným	bezvadnými	bezvadnými	bezvadnými	bezvadnými

význam

1. nemající vady
2. (hovorově) dobrý, výborný

překlady

1. jsoucí bez vad

   • angličtina: flawless, errorless, faultless
   • francouzština: impeccable, parfait
   • italština: perfetto
   • němčina: fehlerlos, makellos, tadellos
   • nizozemština: foutloos
   • polština: bezbłędny
   • slovenština: bezvadný
2. dobrý

   • angličtina: wonderful, super
   • francouzština: super, formidable
   • němčina: toll
   • nizozemština: prachtig
   • slovenština: bezvadný

synonyma

1. bezchybný, dokonalý, perfektní
2. ohromný, fantastický, báječný, skvělý

antonyma

1. vadný, chybný, závadný
2. mizerný, strašný, nic moc

související

• bezvadně
• bezvadnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-10-06]. Heslo bezvadný.