bosý

Možná hledáte bosy nebo bossy.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɔsiː]

dělení

• bo-sý

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	bosý	bosý	bosá	bosé	bosí	bosé	bosé	bosá
genitiv	bosého	bosého	bosé	bosého	bosých	bosých	bosých	bosých
dativ	bosému	bosému	bosé	bosému	bosým	bosým	bosým	bosým
akuzativ	bosého	bosý	bosou	bosé	bosé	bosé	bosé	bosá
vokativ	bosý	bosý	bosá	bosé	bosí	bosé	bosé	bosá
lokál	bosém	bosém	bosé	bosém	bosých	bosých	bosých	bosých
instrumentál	bosým	bosým	bosou	bosým	bosými	bosými	bosými	bosými
nominativ (jmenný tvar)	bos	bos	bosa	boso	bosi	bosy	bosy	bosa
akuzativ (jmenný tvar)	bosa	bos	bosu	boso	bosy	bosy	bosy	bosa

význam

1. nemající boty
   • Zde je pohřben neznámý bosý karmelitán.
2. nemající podkovy

překlady

1. nemající boty

   • angličtina: barefoot
   • francouzština: pieds-nus, nu-pieds, (v náboženství) déchaussé
   • italština: scalzo, coi piedi nudi
   • latina: pedibus nudis, excalceatus
   • němčina: barfuß, barfüßig
   • nizozemština: blootvoets
   • ruština: босой, босиком
   • řečtina: γυμνόποδος, ξυπόλυτος
2. —

synonyma

1. neobutý
2. neokovaný

související

• bosost
• naboso