callipyge

francouzština

výslovnost

• IPA: [ka.li.piʒ]

etymologie

Ze starořeckého καλλίπυγος téhož významu, které je složeno z adjektiva καλός a podstatného jména πυγή - zadnice, hýždě.

přídavné jméno

skloňování

rod	singulár	plurál
mužský	callipyge	callipyges
ženský	callipyge	callipyges

význam

1. (o ženě) s ladnými tvary hýždí; s pěkným pozadím; která má hezky tvarovaný zadek
   • La Vénus callipyge est une célèbre statue. – Afrodíta Kallipygos je slavná socha.
   • Passait un’ bell’ gretchen au carrefour du château /Entre la rue Didot et la rue de Vanves / Callipyge à prétendre Jouer les Vénus chez les Hottentots / Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot. – 'hezká' mařka se promenovala křižovatkou u zámku / mezi Didotovou a Vanvesovou (ulicí) / jakoby si svou prdelkou hrála na Hotentotskou Venuši / mezi Didotovou a Vanvesovou (ulicí)

synonyma

1. beau cul, de belles fesses

antonyma

1. cacopyge, sèche

související

• callipygie
• callipygement
• callipygité