cinquième roue du carrosse

francouzština

výslovnost

• IPA: [sɛ̃.kjɛm ʁu dy ka.ʁɔs]

varianty

• cinquième roue à un carrosse

idiom

• cinquième roue du carrosse

význam

1. (přeneseně) páté kolo u vozu
   • Quand on est seul avec deux couples dans des activités à quatre, on se sent un peu comme la cinquième roue du carrosse. – Když je člověk sám se dvěma páry při činnostech určených pro čtyři, cítí se trochu jako páté kolo od vozu.

synonyma

1. la dernière roue de la charrette