dávka

čeština

výslovnost

• IPA: [daːfka]

dělení

• dáv-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dávka	dávky
genitiv	dávky	dávek
dativ	dávce	dávkám
akuzativ	dávku	dávky
vokativ	dávko	dávky
lokál	dávce	dávkách
instrumentál	dávkou	dávkami

význam

1. soubor podobných předmětů, resp. látky v takovém množství, jež společně vzniklo, resp. má být použito
2. (zřídka, zastarale) administrativní poplatek státu či správnímu orgánu
3. finanční podpora osobám v nouzi
   • Kolik „hodí“ život na dávkách? Sociální síť je děravější, než si myslíte
4. vícero po sobě jdoucích výstřelů z automatické zbraně
5. (přeneseně) množství
   • Byla tam dávka lidí.

překlady

1. soubor

   • angličtina: dose, dosage, batch
   • francouzština: dose ž
   • němčina: Dosis ž
   • slovenština: dávka ž
2. —
3. finanční příspěvek

   • angličtina: allowance
   • francouzština: allocation ž
   • slovenština: dávka ž
   • žemaitština: duovis m
4. palebný mód

   • angličtina: burst
   • francouzština: rafale ž
5. množství

   • angličtina: plenty

synonyma

1. porce, doze
2. berně, (neutrálně) daň
3. příspěvek
4. —
5. —

související

• dávkař
• dávkovač
• dávkovat
• dávkovací
• dávkování

slovní spojení

• sociální dávky

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-04-30]. Heslo dávka.

externí odkazy

• Rozcestník Dávka ve Wikipedii
• Téma Dávka ve Wikicitátech