dech

čeština

výslovnost

• IPA: [dɛx]
•  dech^{? • info}

dělení

• dech

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dech	dechy
genitiv	dechu	dechů
dativ	dechu	dechům
akuzativ	dech	dechy
vokativ	dechu	dechy
lokál	dechu	deších
instrumentál	dechem	dechy

význam

1. střídavé nasávání a vytlačování vzduchu do plic
2. vzduch vydechovaný z plic

překlady

1. pohyb vzduchu do plic a ven

   • angličtina: breath
   • finština: henki
   • francouzština: souffle m, haleine ž
   • italština: respiro m
   • latina: aura ž
   • němčina: Atem m, Hauch m
   • polština: dech m, oddech m
   • slovenština: dych m
   • střední horní němčina: âtme m
   • švédština: anda c
2. vydechovaný vzduch

synonyma

1. dýchání, (v biologii) respirace, (v lékařství) ventilace
2. —

související

• nádech
• výdech
• vzdech
• přídech
• oddech
• dechový
• dechovka
• dýchat
• dýchání
• dýchací

fráze a idiomy

• popadat dech
• vyrazit dech
• zatajit dech
• bez dechu
• jedním dechem
• do posledního dechu

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-11-09]. Heslo dech.

externí odkazy

• Článek Dech ve Wikipedii
• Téma Dech ve Wikicitátech