dušený

Možná hledáte dušeny nebo dusený.

čeština

výslovnost

• IPA: [dʊʃɛniː]

dělení

• du-še-ný

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	dušený	dušený	dušená	dušené	dušení	dušené	dušené	dušená
genitiv	dušeného	dušeného	dušené	dušeného	dušených	dušených	dušených	dušených
dativ	dušenému	dušenému	dušené	dušenému	dušeným	dušeným	dušeným	dušeným
akuzativ	dušeného	dušený	dušenou	dušené	dušené	dušené	dušené	dušená
vokativ	dušený	dušený	dušená	dušené	dušení	dušené	dušené	dušená
lokál	dušeném	dušeném	dušené	dušeném	dušených	dušených	dušených	dušených
instrumentál	dušeným	dušeným	dušenou	dušeným	dušenými	dušenými	dušenými	dušenými

význam

1. (v gastronomii) tepelně připravený dušením
2. takový, jejž někdo dusí, rdousí
3. (zvuk, hlas ap.) málo hlasitý a nepřirozeně znějící

překlady

1. tepelně připravený

   • angličtina: steamed
   • francouzština: mijoté, à la vapeur ž
   • slovenština: dusený
   • ukrajinština: тушений
2. rdoušený

   • angličtina: strangled
   • francouzština: étranglé
3. nepřirozeně znějící

   • angličtina: strangled
   • francouzština: étranglé

synonyma

1. udušený, podušený
2. rdoušený, škrcený
3. —

antonyma

1. syrový
2. —
3. zvučný

související

• dusit
• dušeně
• dušení
• dusítko

slovní spojení

• dušený mat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-01-13]. Heslo dušený.